Setiap yang berseru diselamatkan
Yoel 2:32
Janji Keselamatan di Gunung Sion
PerikopHari TUHAN · Yoel 2:28-32 →“Dan, akan terjadi, setiap orang yang berseru kepada nama TUHAN akan diselamatkan. Sebab, di Gunung Sion dan di Yerusalem akan ada keselamatan, seperti yang difirmankan TUHAN, dan yang selamat adalah orang-orang yang TUHAN panggil.””Yoel 2:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan barangsiapa yang berseru kepada nama TUHAN akan diselamatkan, sebab di gunung Sion dan di Yerusalem akan ada keselamatan, seperti yang telah difirmankan TUHAN; dan setiap orang yang dipanggil TUHAN akan termasuk orang-orang yang terlepas."”Yoel 2:32 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi barangsiapa yang memohon pertolongan TUHAN, akan diselamatkan. TUHAN berkata, "Di Yerusalem orang-orang yang Kupilih akan selamat."”Yoel 2:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.”Yoel 2:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:32?
Ayat ini menjanjikan keselamatan bagi setiap orang yang berseru kepada nama TUHAN, dan menegaskan bahwa di Sion akan ada keselamatan bagi mereka yang dipanggil Tuhan.
Latar belakang
Janji keselamatan bagi semua yang berseru
Yoel menutup bagian ini dengan janji bahwa siapa pun yang berseru kepada nama TUHAN akan diselamatkan. Keselamatan itu berpusat di Gunung Sion dan Yerusalem, tempat TUHAN hadir dan memanggil orang-orang pilihan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Tidak spesifik, mungkin di bait suci
Kapan
~400 SM
Periode pasca-pembuangan
Yang berbicara
Yoel bin Petuel
Nabi yang menyerukan agar umat berseru kepada TUHAN
Kepada
Semua orang di Yerusalem
Orang-orang yang mendengar nubuatan, termasuk masa depan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berseru
memanggil, berseru dengan nyaring, memohon pertolongan
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, karakter seseorang
יְהוָה
YHWH · TUHAN
TUHAN, nama pribadi Allah Israel, Yahweh
Berseru kepada nama TUHAN berarti memanggil YHWH dengan percaya pada karakter-Nya yang menyelamatkan, bukan sekadar mengucapkan kata-kata.
Tahukah kamu
Dikutip Petrus
Petrus mengutip ayat ini dalam khotbahnya pada hari Pentakosta (Kis 2:17-21) sebagai penggenapan pencurahan Roh Kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yoel 2:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yoel 2:32
✕ Sering dikira
Keselamatan hanya untuk bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'setiap orang' menunjukkan universalitas, termasuk non-Yahudi.
✕ Sering dikira
Cukup berseru satu kali tanpa pertobatan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pertobatan (ayat 12-13) dan panggilan untuk hidup benar.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:32
Keselamatan bukan hanya tentang berseru di saat sulit, tetapi juga tentang respons sehari-hari terhadap panggilan Tuhan. Apakah kita hidup sebagai orang yang telah diselamatkan dan dipanggil, dengan berseru kepada-Nya dengan iman yang aktif?
Ya TUHAN, aku berseru kepada-Mu hari ini; selamatkanlah aku dan bimbinglah aku untuk hidup sebagai orang yang Engkau panggil. Amin.