Yoel 2:23
“Bersorak-sorailah, hai orang-orang Sion, dan bersukacitalah karena TUHAN Allahmu! Sebab, Dia telah memberikan hujan pada awal musim dengan adil. Diturunkan-Nya hujan, hujan pada awal musim dan hujan pada akhir musim, seperti dahulu.”Yoel 2:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai bani Sion, bersorak-soraklah dan bersukacitalah karena TUHAN, Allahmu! Sebab telah diberikan-Nya kepadamu hujan pada awal musim dengan adilnya, dan diturunkan-Nya kepadamu hujan, hujan pada awal dan hujan pada akhir musim seperti dahulu.”Yoel 2:23 · TB
Terjemahan Baru
“Hai rakyat Sion, bergembiralah! Bersukaria dan bersoraklah! karena segala kebaikan dari TUHAN Allahmu. Di musim gugur diberinya cukup hujan kepadamu. Di musim dingin hujan dicurahkan-Nya, juga di musim semi seperti sediakala.”Yoel 2:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.”Yoel 2:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 2:23?
Orang Sion diajak bersorak dan bersukacita karena Tuhan memberikan hujan, baik awal maupun akhir musim, sebagai tanda berkat. Hujan ini melambangkan pemulihan dan kesuburan yang Tuhan berikan kepada umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 2:23
Tuhan selalu setia memberi berkat pada waktu yang tepat. Kita bisa belajar untuk bersukacita dalam penyediaan-Nya, bukan hanya ketika semuanya berlimpah, tetapi juga dalam kesederhanaan.
Tuhan, ajar aku untuk bersukacita dalam setiap berkat yang Engkau berikan. Terima kasih atas pemeliharaan-Mu yang tidak pernah terlambat. Amin.