Yoel 1:6
“Sebab, suatu bangsa telah maju menyerang negeriku, kuat dan tidak terhitung banyaknya. Giginya seperti gigi singa, dan taringnya seperti singa betina.”Yoel 1:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab maju menyerang negeriku suatu bangsa yang kuat dan tidak terbilang banyaknya; giginya bagaikan gigi singa, dan taringnya bagaikan taring singa betina.”Yoel 1:6 · TB
Terjemahan Baru
“Pasukan belalang menyerang negeri kita; mereka kuat dan tak terbilang banyaknya, giginya setajam taring singa betina.”Yoel 1:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.”Yoel 1:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 1:6?
Nabi menggambarkan bangsa penyerang yang kuat dan tidak terhitung banyaknya, dengan gigi seperti singa. Ini bisa merujuk pada serangan belalang atau pasukan musuh, yang melambangkan kekuatan yang menghancurkan yang datang atas Israel.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 1:6
Dalam hidup, kita menghadapi 'bangsa' yang kuat seperti masalah, penyakit, atau serangan iblis yang terasa tak terkalahkan. Ingatlah bahwa bagi Tuhan, tidak ada yang mustahil; minta pertolongan-Nya.
Tuhan, ketika aku berhadapan dengan tantangan yang besar, ingatkan aku bahwa Engkau lebih besar dari semuanya. Tolong aku. Amin.