Banyak yang Tersandung
Yesaya 8:15
Allah Menjadi Batu Sandungan
PerikopPeringatan kepada Yesaya · Yesaya 8:11-22 →“Banyak orang akan tersandung kepadanya, lalu jatuh dan terluka, terjerat dan tertangkap.”Yesaya 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan banyak di antara mereka akan tersandung, jatuh dan luka parah, tertangkap dan tertawan."”Yesaya 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak orang akan jatuh tersandung dan terluka. Mereka akan terperosok ke dalam perangkap."”Yesaya 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.”Yesaya 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:15?
Ayat ini menggambarkan akibat dari menolak Tuhan: banyak orang akan tersandung, jatuh, terluka, terjerat, dan tertangkap. Ini adalah peringatan bahwa menolak Tuhan membawa konsekuensi yang serius, bukan hanya teguran, tetapi juga kehancuran.
Latar belakang
Akibat Menolak Allah
Ayat ini menggambarkan nasib orang yang menolak Allah: mereka akan tersandung, jatuh, terluka, terjerat, dan tertangkap. Ini adalah konsekuensi alami dari menolak batu keselamatan.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, konteks penghakiman
Kapan
~735 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Allah, menyampaikan akibatnya
Kepada
Pembaca
Mereka yang meragukan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כשל
kashal · tersandung
terantuk atau goyah sehingga jatuh
יקש
yaqash · terjerat
tertangkap dalam jebakan atau perangkap
לכד
lakad · tertangkap
ditangkap atau dikalahkan
Kata-kata ini menunjukkan progresi kehancuran: pertama goyah, lalu jatuh, lalu terjerat, akhirnya ditangkap. Itu gambaran yang kuat tentang akibat dosa yang berkelanjutan.
Tahukah kamu
Kata 'Tersandung' di Perjanjian Baru
Yesus menggunakan gambaran batu sandungan untuk diri-Nya sendiri, menunjukkan bahwa nubuat Yesaya ini digenapi dalam Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 8:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 8:15
✕ Sering dikira
Menganggap Allah yang menjatuhkan mereka dengan sengaja.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tersandung karena pilihan sendiri menolak Allah.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya untuk orang Israel pada zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku untuk semua orang yang menolak Kristus sebagai batu penjuru.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:15
Ketika kita menjauh dari Tuhan, kita berisiko tersandung dan jatuh dalam berbagai cara. Mari kita renungkan apakah ada area dalam hidup kita di mana kita menolak pimpinan-Nya, dan berbalik sebelum terlambat.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari jalan yang membuatku tersandung; pegang tanganku dan tuntun aku di jalan-Mu. Amin.