Lumehart

Batu yang menghancurkan siapa yang jatuh ke atasnya

Matius 21:44

Perumpamaan Penyewa Kebun Anggur

“Dan, siapa yang jatuh ke atas batu ini akan dipecahkan berkeping-keping; dan siapa pun yang ditimpa batu ini akan remuk.””

Matius 21:44 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 21:44?

Yesus adalah batu penjuru yang menjadi standar keselamatan. Mereka yang tersandung karena menolak-Nya akan hancur, dan mereka yang dijatuhi batu ini pun akan remuk. Ini menggambarkan konsekuensi serius dari menolak Yesus atau menentang-Nya.

Latar belakang

Batu itu bukan hanya pondasi, tapi juga pembinasa

Yesus menambahkan gambaran yang lebih keras: jatuh ke atas batu akan memecahkan orang itu berkeping-keping, dan jika batu itu yang jatuh ke atas orang, dia akan remuk. Ini adalah peringatan serius tentang akibat menolak Yesus sebagai batu penjuru — bukan sekedar ditolak dari proyek, tapi dihancurkan oleh batu itu sendiri.

Di mana

Pelataran Bait Allah, Yerusalem

Klimaks dari seluruh perumpamaan tentang penyewa kebun

Kapan

~30 M

Minggu Sengsara — hari Selasa

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kerajaan Allah akan diambil dari mereka
Imam kepala sadar perumpamaan tentang mereka
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Menambahkan gambaran penghakiman yang lebih keras

P

Kepada

Para pemimpin agama

Yang kini paham mereka adalah target perumpamaan ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ὁ πεσὼν ἐπί

ho pesōn epi · falls on

Yang jatuh ke atas — kontak dengan batu dari atas

συνθλασθήσεται

synthiasthēsetai · broken to pieces

Dipecahkan menjadi pecahan-pecahan — kehancuran yang tidak bisa dikumpulkan lagi

λικμήσει αὐτόν

likmēsei auton · crushed to powder

Meremukkan menjadi abu — kehancuran total, seperti batu giling menghancurkan gandum

Dua gambaran yang berbeda: jatuh ke atas batu (dipecah) vs batu jatuh ke atas orang (diremukkan). Yang pertama adalah orang yang mencoba menentang Yesus dan justru hancur sendiri. Yang kedua adalah penghakiman Allah yang jatuh atas orang yang menolak.

Tahukah kamu

Ada yang mempertanyakan apakah ayat ini asli

Beberapa manuskrip Yunani tidak menyertakan ayat 44 ini, dan beberapa ahli berpendapat ini disisipkan dari Lukas 20:18. Tapi mayoritas manuskrip yang lebih awal dan lebih luas menyertakannya, dan kebanyakan terjemahan modern mempertahankannya.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 21:44

Daniel 2:34-35

Batu yang menghancurkan dalam visi Daniel

“Batu yang lepas tanpa perbuatan tangan manusia... meremukkan besi, tembaga, tanah liat”

Yesaya 8:14-15

Batu sebagai bahaya bagi yang tidak percaya

“Dia akan menjadi batu sandungan... dan banyak yang akan tersandung”

Lukas 20:18

Paralel dari Lukas — kemungkinan sumber ayat ini

“Setiap orang yang jatuh ke atas batu itu akan hancur berkeping-keping”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 21:44

✕  Sering dikira

Ini hanya metafora umum tentang bahaya batu besar

✓  Yang sebenarnya

Yesus secara spesifik mengidentifikasi batu itu sebagai diri-Nya (dari kutipan Mazmur 118) — ini gambaran tentang akibat menolak Kristus

✕  Sering dikira

Ada dua batu berbeda dalam gambaran ini

✓  Yang sebenarnya

Hanya satu batu — batu yang ditolak dan menjadi penjuru. Yang jatuh ke atasnya dari bawah pecah; yang ditimpa batu dari atas remuk

Renungan

Renungan Singkat Matius 21:44

Bagaimana sikapmu terhadap Yesus? Terimalah Dia sebagai fondasi hidupmu, bukan batu sandungan. Biarkan Dia membentuk hidupmu agar engkau tidak hancur oleh pilihan yang salah.

Ya Yesus, jadikan Engkau batu penjuru dalam hidupku, dan jauhkan aku dari sikap yang menyebabkan kehancuran. Amin.