Pertemuan di Saluran Air
Yesaya 7:3
Tanda Imanuel di Tengah Kekacauan
PerikopYesaya dan Raja Ahas · Yesaya 7:1-9 →“Kemudian, TUHAN berfirman kepada Yesaya, “Pergilah sekarang menemui Ahas, kamu dan anakmu, Syear Yasyub, di ujung saluran kolam atas, di jalan raya yang menuju Padang Penatu.”Yesaya 7:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah TUHAN kepada Yesaya: "Baiklah engkau keluar menemui Ahas, engkau dan Syear Yasyub, anakmu laki-laki, ke ujung saluran kolam atas, ke jalan raya pada Padang Tukang Penatu,”Yesaya 7:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada Yesaya, "Bawalah anakmu Syear Yasyub dan pergilah menemui Raja Ahas. Engkau akan menjumpai dia di ujung selokan kolam bagian atas, tempat penatu-penatu bekerja.”Yesaya 7:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;”Yesaya 7:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 7:3?
Tuhan memerintahkan Yesaya untuk menemui Raja Ahas di tempat tertentu, bersama anaknya yang bernama Syear Yasyub, yang namanya berarti 'sisa akan kembali'. Ini adalah tanda bahwa Tuhan ingin memberikan pesan pengharapan di tengah krisis, menunjukkan bahwa masih ada sisa yang akan dipulihkan.
Latar belakang
Pertemuan Strategis
Tuhan menyuruh Yesaya menemui Raja Ahas di tempat yang sangat spesifik: ujung saluran air dan jalan raya. Lokasi ini mungkin dipilih karena memiliki makna strategis atau simbolis.
Di mana
Yerusalem
Ujung saluran kolam atas, dekat Padang Penatu
Kapan
~734 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada nabi
Kepada
Yesaya
Nabi Allah, c. 740–680 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa‘ · Pergilah
keluar, pergi, berangkat
קָרָא
qara‘ · menemui
memanggil, menemui, bertemu
שָׂדֶה
sadeh · Padang
ladang, lapangan, tanah terbuka
Pertemuan ini bukan kebetulan; Tuhan mengatur tempat dan waktu untuk menyampaikan pesan-Nya, menunjukkan kedaulatan-Nya atas sejarah.
Tahukah kamu
Saluran Kolam Atas
Ini adalah bagian dari sistem air kuno Yerusalem, yang mungkin terhubung dengan Kolam Siloam, penting untuk pertahanan kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 7:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 7:3
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Tuhan hanya berbicara kepada nabi, tidak langsung kepada raja.
✓ Yang sebenarnya
Melalui Yesaya, Tuhan berfirman kepada raja, menunjukkan otoritas ilahi.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa lokasi ini tidak penting, hanya latar belakang.
✓ Yang sebenarnya
Lokasi ini strategis dan mungkin dipilih untuk menekankan keseriusan situasi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 7:3
Tuhan sering mengirim orang atau tanda untuk menguatkan kita di tengah kesulitan. Mintalah kepekaan untuk melihat kehadiran-Nya melalui orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, buka mataku untuk melihat tanda-tanda kasih-Mu dan orang-orang yang Engkau utus untuk menolongku. Amin.