Yesaya 66:5
“Dengarkanlah firman TUHAN ini, hai kamu yang gentar terhadap firman-Nya! “Saudara-saudaramu yang membencimu dan mengusirmu demi nama-Ku, telah berkata, ‘Kiranya TUHAN dimuliakan sehingga kami dapat melihat sukacitamu; tetapi mereka akan dipermalukan.’””Yesaya 66:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah firman TUHAN, hai kamu yang gentar kepada firman-Nya! Saudara-saudaramu, yang membenci kamu, yang mengucilkan kamu oleh karena kamu menghormati nama- Ku, telah berkata: "Baiklah TUHAN Yesaya 66.6–10 248 menyatakan kemuliaan-Nya, supaya kami melihat sukacitamu!" Tetapi mereka sendirilah yang mendapat malu.”Yesaya 66:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah apa yang dikatakan TUHAN, hai kamu yang takut dan taat kepada-Nya, "Karena kamu setia kepada-Ku, ada di antara bangsamu yang membenci kamu, dan tak mau bergaul dengan kamu. Mereka memperolok-olok kamu dengan berkata, 'Biarlah TUHAN menunjukkan keagungan-Nya, supaya kami melihat kegembiraanmu.' Tetapi mereka sendirilah yang mendapat malu.”Yesaya 66:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.”Yesaya 66:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 66:5?
Orang yang takut akan Tuhan akan dibenci dan diusir oleh mereka yang mengaku percaya tetapi tidak sungguh-sungguh. Namun, mereka yang menghina akan dipermalukan. Ini adalah penghiburan bagi orang yang setia: Tuhan melihat penderitaan mereka dan akan membenarkan mereka. Jangan takut diejek karena iman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 66:5
Ketika kamu diejek karena imanmu, ingatlah bahwa Tuhan menyertaimu. Tetaplah setia, karena penghakiman Allah akan memulihkan keadilan.
Tuhan, beri aku ketekunan saat aku diperlakukan tidak adil karena imanku. Ingatkan aku bahwa Engkau akan membela umat-Mu. Amin.