Gelar Imam dan Pelayan
Yesaya 61:6
Kabar Baik dan Pemulihan
“Akan tetapi, kamu akan disebut “imam-imam TUHAN”, mereka akan menamaimu “para pelayan Allah kita”. Kamu akan memakan kekayaan bangsa-bangsa dan dalam kemuliaan mereka kamu akan bermegah.”Yesaya 61:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu akan disebut imam TUHAN dan akan dinamai pelayan Allah kita. Kamu akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan akan memegahkan diri dengan segala harta benda mereka.”Yesaya 61:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan disebut hamba Allah dan dinamakan imam TUHAN kita. Kamu akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan merasa bangga karena harta mereka.”Yesaya 61:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.”Yesaya 61:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 61:6?
Ayat ini menegaskan bahwa umat Israel akan disebut 'imam-imam TUHAN' dan 'para pelayan Allah kita'. Mereka akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan bermegah dalam kemuliaan mereka, sebagai bagian dari berkat perjanjian.
Latar belakang
Dipanggil sebagai Imam
Israel akan disebut 'imam-imam TUHAN' dan 'para pelayan Allah kita', menunjukkan peran mereka yang diangkat. Mereka akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan bermegah dalam kemuliaan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di kota suci, selama masa pelayanan Yesaya
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi besar, ~700 SM, pembawa pesan Allah
Kepada
Umat Israel di Pembuangan
Orang-orang yang ditawan di Babel, rindu pulang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam-imam
Seorang yang melayani di bait suci, perantara antara Allah dan manusia.
שָׁרַת
sherat · pelayan
Melayani, membantu, melaksanakan tugas.
חַיִל
chayil · kekayaan
Kekuatan, kekayaan, sumber daya; juga berarti pasukan.
'Kohen' dan 'sherat' menekankan pelayanan yang penuh pengabdian, sedangkan 'chayil' melimpahkan berkat berupa kekuatan dan kekayaan. Jadi, umat yang dipulihkan tidak hanya disebut imam, tetapi juga diberi kekayaan untuk melayani.
Tahukah kamu
Peran Imam
Dalam Perjanjian Lama, imam memiliki tugas khusus di bait suci; menyebut seluruh umat sebagai imam adalah sesuatu yang revolusioner, menunjuk pada hubungan yang dekat dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 61:6
Keluaran 19:6
Kerajaan imam
“Kamu akan menjadi bagi-Ku kerajaan imam dan bangsa yang kudus.”
1 Petrus 2:9
Imamat rajani
“Kamu adalah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus.”
Wahyu 1:6
Imam bagi Allah
“Dan kepada-Nya yang mengasihi kita, yang telah melepaskan kita dari dosa kita oleh darah-Nya, dan yang telah membuat kita menjadi suatu kerajaan, menjadi imam-imam bagi Allah dan Bapa-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 61:6
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti hanya orang Israel yang bisa menjadi imam, orang non-Yahudi tidak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Perjanjian Baru, semua orang percaya dipanggil sebagai imam.
✕ Sering dikira
Menjadi imam berarti kita harus memakai jubah dan melayani di altar.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti semua orang percaya memiliki akses langsung kepada Allah dan peran melayani.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 61:6
Sebagai imam, kita dipanggil untuk menjadi penengah dan pembawa berkat. Namun, kekayaan yang kita miliki, baik materi maupun rohani, harus digunakan untuk memuliakan Allah, bukan untuk kebanggaan diri.
Tuhan, ingatkan aku bahwa kekayaan dan kemuliaan yang kumiliki adalah berkat-Mu; pakailah aku untuk melayani-Mu dan sesamaku. Amin.