Bangsa Seperti Awan
Yesaya 60:8
Kemuliaan Sion yang Dipulihkan
PerikopAllah Akan Datang · Yesaya 60:1-22 →“Siapakah mereka ini yang terbang seperti awan, dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?”Yesaya 60:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?”Yesaya 60:8 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah itu yang melayang seperti awan seperti merpati yang sedang terbang pulang?”Yesaya 60:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?”Yesaya 60:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:8?
Ayat ini menggunakan gambaran awan dan burung merpati yang terbang cepat untuk menggambarkan kedatangan orang-orang yang kembali ke Sion. Ini berbicara tentang pemulihan dan kecepatan Allah dalam mengumpulkan umat-Nya.
Latar belakang
Kedatangan yang Cepat
Yesaya bertanya retoris tentang kelompok orang yang datang seperti awan atau burung merpati ke kandang. Ini menggambarkan bagaimana bangsa-bangsa akan berbondong-bondong datang ke Sion dengan cepat dan banyak, membawa kemuliaan bagi Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di tengah keramaian kota, menyaksikan kedatangan orang-orang
Kapan
~700 SM
Kitab Nabi-nabi Akhir
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, penulis kitab
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang mendengarkan nubuat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָפְפָה
ofefah · terbang
terbang, bergerak cepat di udara
עָב
av · awan
awan, kumpulan yang besar dan tak terhitung
יוֹנָה
yonah · merpati
burung merpati, simbol damai dan pulang
Kata-kata ini menekankan banyaknya dan cepatnya kedatangan bangsa-bangsa. Mereka datang seperti awan yang menutupi langit dan seperti merpati yang pulang ke rumah, menunjukkan sukacita dan kerinduan.
Tahukah kamu
Awan dan Merpati
Awan melambangkan banyaknya orang, sedangkan merpati melambangkan kecepatan dan ketulusan. Di Timur Tengah kuno, merpati digunakan sebagai pembawa pesan, menunjukkan kepulangan yang cepat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 60:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 60:8
✕ Sering dikira
Mengira ini tentang migrasi burung secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini kiasan tentang orang-orang yang datang dengan cepat.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk masa lalu, bukan masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ini nubuat yang digenapi sebagian dalam pemulihan Israel dan penuh di akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:8
Kadang kita merasa lambat melihat jawaban doa, tetapi Allah bekerja dengan sempurna. Percayalah bahwa pemulihan-Nya akan datang cepat pada waktu-Nya.
Tuhan, ajar kami untuk percaya pada waktu-Mu yang sempurna, dan beri kami kesabaran saat menantikan pemulihan-Mu. Amin.