Sion Menjadi Kebanggaan Abadi
Yesaya 60:15
Masa Depan Sion yang Mulia
““Meskipun kamu telah diabaikan dan dibenci, dan tidak seorang pun lewat, Aku akan menjadikanmu kebanggaan kekal, sebuah sukacita dari generasi ke generasi.”Yesaya 60:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai ganti keadaanmu dahulu, ketika engkau ditinggalkan, dibenci dan tidak disinggahi seorangpun, sekarang Aku akan membuat engkau menjadi kebanggaan abadi, menjadi kegirangan turun-temurun.”Yesaya 60:15 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau tak akan ditinggalkan dan dibenci, dan tidak dibiarkan menjadi sunyi sepi. Engkau Kujadikan kebanggaan abadi, tempat kegembiraan untuk selamanya.”Yesaya 60:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.”Yesaya 60:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 60:15?
Ayat ini berisi janji Tuhan untuk mengubah keadaan Sion yang tadinya diabaikan dan dibenci menjadi kebanggaan dan sukacita yang kekal. Ini menunjukkan pemulihan total dan kasih karunia Tuhan yang melampaui masa-masa sulit.
Latar belakang
Dari Terbuang Menjadi Mahkota
Allah berbicara langsung kepada Sion yang pernah diabaikan dan dibenci. Sekarang, Allah akan menjadikannya kebanggaan kekal dan sukacita turun-temurun. Ini menunjukkan transformasi total dari keadaan yang hina menjadi keadaan yang mulia, oleh kasih karunia Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat, mungkin di bait suci
Kapan
~700 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Nabi Yesaya
Nabi besar abad ke-8 SM, penuh visi dan panggilan.
Kepada
Umat Israel di pembuangan
Bangsa yang mengalami penghukuman dan merindukan pemulihan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · diabaikan
meninggalkan, membiarkan, menelantarkan
גָּאוֹן
ga'on · kebanggaan
keagungan, kemegahan, kebanggaan
שִׂמְחָה
simchah · sukacita
kegembiraan, sukacita, kegirangan
Ketiga kata ini menggambarkan perubahan dari keterlantaran menjadi kemuliaan. Allah tidak hanya memulihkan secara fisik, tetapi juga secara emosional dan spiritual, mengubah duka menjadi sukacita.
Tahukah kamu
Kebanggaan dan Sukacita
Kata 'kebanggaan' (ga'on) dan 'sukacita' (simchah) sering muncul bersama dalam konteks pemulihan Sion, menekankan kebahagiaan yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 60:15
Yesaya 62:4
Pemulihan nama
“Engkau akan disebut 'Aku berkenan kepadanya' dan negerimu 'yang bersuami', sebab TUHAN berkenan kepadamu.”
Zefanya 3:19
Terbuang dipulihkan
“Aku akan menyelamatkan yang pincang dan mengumpulkan yang terbuang; Aku akan membuat mereka menjadi pujian dan kemasyhuran.”
Wahyu 21:2
Yerusalem mulia
“Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 60:15
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Sion tidak akan pernah lagi mengalami penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji pemulihan akhir, tetapi dalam sejarah ada pasang surut; puncaknya terjadi pada akhir zaman.
✕ Sering dikira
Kebanggaan Sion adalah karena kemampuannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kebanggaan itu berasal dari karya Allah, bukan dari prestasi manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 60:15
Jangan menganggap masa-masa sulit sebagai akhir dari segalanya. Tuhan mampu mengubah situasi paling buruk menjadi berkat yang indah. Percayalah bahwa rencana-Nya untuk hidup kita adalah untuk kebaikan, bahkan ketika orang lain meremehkan kita.
Tuhan, ubahlah setiap kehinaan dalam hidupku menjadi kemuliaan bagi-Mu, dan jadikan hidupku sukacita yang memuliakan nama-Mu. Amin.