Lihatlah Abraham dan Sara
Yesaya 51:2
Asal Usul yang Menguatkan
PerikopIsrael Harus seperti Abraham · Yesaya 51:1-8 →“Lihatlah Abraham, nenek moyangmu, dan Sara yang telah melahirkanmu. Sebab, dia masih seorang diri ketika Aku memanggilnya. Aku memberkatinya dan membuatnya bertambah banyak.”Yesaya 51:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pandanglah Abraham, bapa leluhurmu, dan Sara yang melahirkan kamu; ketika Abraham seorang diri, Aku memanggil dia, lalu Aku memberkati dan memperbanyak dia.”Yesaya 51:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ingatlah nenek moyangmu Abraham dan Sara yang melahirkan kamu; waktu Aku memanggil Abraham, ia tidak punya anak; lalu Kuberkati dia dan Kuberi keturunan yang banyak.”Yesaya 51:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.”Yesaya 51:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:2?
Ayat ini menunjuk pada Abraham dan Sara sebagai contoh nyata bahwa Tuhan sanggup memberkati dan menumbuhkan keturunan dari satu orang yang dipanggil-Nya. Ini menegaskan bahwa Tuhan setia pada janji-Nya dan mampu melakukan hal-hal besar dari yang kecil.
Latar belakang
Mengingat Panggilan Abraham
Tuhan mengingatkan umat bahwa Abraham, nenek moyang mereka, hanyalah satu orang ketika dipanggil, tetapi Tuhan memberkati dan membuatnya menjadi bangsa yang besar. Ini menjadi dasar pengharapan bahwa Tuhan sanggup memulihkan mereka kembali.
Di mana
Yerusalem
Pidato kenabian, kemungkinan di bait suci atau alun-alun
Kapan
~700 SM
Periode Yesaya (Kitab Nabi-nabi)
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara melalui nabi Yesaya
Kepada
Orang-orang yang mengejar kebenaran
Umat yang setia mencari Tuhan di tengah pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶחָד
echad · sendirian
Satu, tunggal, unik; menekankan kesendirian saat dipanggil
קָרָא
qara · memanggil
Memanggil dengan nama, mengundang untuk datang
בָּרַךְ
barak · memberkati
Memberi kekuatan, kemakmuran, dan kesejahteraan
Kesendirian Abraham menjelaskan bahwa Tuhan bekerja dari yang kecil untuk menjadikan besar, dan berkat-Nya adalah kuasa yang menciptakan banyak dari yang satu.
Tahukah kamu
Sara Disebut sebagai Ibu
Sara disebut secara eksplisit sebagai 'yang melahirkanmu' (Israel). Ini jarang terjadi dalam nubuat Yesaya dan menunjukkan pentingnya Sara dalam sejarah keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 51:2
Kejadian 12:2
Berkat panggilan
“Aku akan membuat engkau menjadi bangsa yang besar, dan memberkati engkau serta membuat namamu masyhur.”
Roma 4:18
Harapan dalam iman
“Sebab sekalipun tidak ada dasar untuk berharap, namun Abraham berharap juga dan percaya.”
Ulangan 10:22
Dari sedikit menjadi banyak
“Dengan tujuh puluh orang nenek moyangmu pergi ke Mesir, tetapi sekarang TUHAN telah membuatmu banyak seperti bintang di langit.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 51:2
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang sejarah masa lalu yang tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dimaksudkan sebagai pengingat bahwa Tuhan yang sama sanggup bertindak dalam hidup kita sekarang.
✕ Sering dikira
Menyangka Sara tidak berperan penting dalam panggilan Abraham.
✓ Yang sebenarnya
Sara disebut sebagai ibu yang melahirkan bangsa, menunjukkan kesetaraan peran dalam rencana Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:2
Jangan meremehkan permulaan yang kecil. Seperti Abraham yang dipanggil seorang diri, Tuhan bisa memakai kita untuk hal-hal besar jika kita taat. Percayalah bahwa Tuhan yang sama masih bekerja dalam hidup kita hari ini.
Ya Tuhan, aku percaya Engkau mampu memberkati dan menumbuhkan apa yang kumulai dengan sederhana; beri aku iman seperti Abraham untuk taat pada panggilan-Mu. Amin.