Yesaya 51:1
““Dengarkan aku, hai kamu yang mengejar kebenaran, kamu yang mencari TUHAN. Lihatlah ke gunung batu tempat kamu dipahat, dan pada tambang tempat kamu digali.”Yesaya 51:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengejar apa yang benar, hai kamu yang mencari TUHAN! Pandanglah gunung batu yang dari padanya kamu terpahat, dan kepada lobang penggalian batu yang dari padanya kamu tergali. Yesaya 51.2–6 194”Yesaya 51:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata: "Dengarlah Aku, hai kamu yang ingin diselamatkan dan datang kepada-Ku minta pertolongan. Ingatlah gunung batu dari mana kamu terpahat, dan penggalian batu dari mana kamu digali.”Yesaya 51:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.”Yesaya 51:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:1?
Ayat ini mengajak orang yang mencari Tuhan dan kebenaran untuk melihat kembali asal-usul mereka, seperti melihat gunung batu tempat mereka dipahat. Ini mengingatkan bahwa mereka berasal dari Tuhan dan dibentuk oleh-Nya, dan mereka harus mengandalkan-Nya, bukan pada kekuatan sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:1
Saat kita merasa tersesat atau bingung, ingatlah bahwa kita adalah ciptaan Tuhan yang sudah dipahat dengan tujuan. Jangan lupa akar iman kita; seperti Abraham, kita dipanggil dan diberkati untuk menjadi banyak. Mari belajar dari masa lalu untuk melangkah dengan percaya diri.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah memanggil dan membentukku; tolong aku untuk selalu mengingat asal-usulku dan mengandalkan-Mu dalam setiap langkah. Amin.