Yesaya 51:14
“Tawanan yang meringkuk akan segera dibebaskan. Dia tidak akan mati di lubang, ataupun akan kekurangan roti.”Yesaya 51:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dia yang dipasung terbelenggu akan segera dibebaskan; ia tidak akan turun mati ke liang kubur, dan tidak akan kekurangan makanan.”Yesaya 51:14 · TB
Terjemahan Baru
“Para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur.”Yesaya 51:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.”Yesaya 51:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 51:14?
Ayat ini adalah janji pembebasan bagi orang-orang yang tertawan. Mereka yang tertindas akan segera dibebaskan, tidak akan mati di penjara atau kekurangan makanan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada penderitaan umat-Nya dan akan bertindak pada waktu yang tepat. Penawanan yang mereka alami tidak akan berakhir dengan kematian atau keputusasaan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 51:14
Terkadang kita merasa terperangkap dalam masalah—entah itu pekerjaan, hubungan, atau keadaan hidup. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan tidak melupakan kita dan akan membuka jalan keluar. Jangan putus asa, karena perubahan bisa datang lebih cepat dari yang kita duga. Tetaplah berharap dan berdoa, karena Tuhan adalah pembebas.
Ya Tuhan, tolong lepaskan aku dari segala belenggu yang mengikatku—baik secara fisik, emosional, maupun mental—dan berikan aku harapan baru setiap hari. Amin.