Orang fasik hidup makmur lalu mati tenang
Ayub 21:13
Ayub Membalas: Penderitaan Orang Fasik
“Mereka menghabiskan hari-hari mereka dalam kemakmuran, dan dengan tenteram turun ke dunia orang mati.”Ayub 21:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menghabiskan hari-hari mereka dalam kemujuran, dan dengan tenang mereka turun ke dalam dunia orang mati.”Ayub 21:13 · TB
Terjemahan Baru
“Hari-harinya dihabiskan dalam kebahagiaan, dan mereka meninggal penuh kedamaian.”Ayub 21:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.”Ayub 21:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 21:13?
Ayub mengamati bahwa orang fasik menikmati hidup sejahtera dan mati dengan tenang, tanpa mengalami penderitaan. Ini menantang keyakinan umum bahwa kejahatan selalu dihukum di dunia ini.
Latar belakang
Ayub mengamati kemakmuran orang fasik
Ayub melawan argumen sahabat yang mengatakan orang fasik pasti dihukum di dunia. Ia menunjukkan bahwa banyak orang fasik justru hidup senang dan mati dengan tenang. Ayat ini menekankan kenyataan pahit bahwa kesejahteraan duniawi tidak selalu mencerminkan kebenaran.
Di mana
Tanah Us
Di dekat timbunan abu, setelah percakapan panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
tiga sahabat yang menuduh Ayub berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · kemakmuran
kebaikan, hal yang baik, kesejahteraan
שָׁלוֹם
shalom · tenteram
damai, sejahtera, utuh
יָרַד
yarad · turun
turun, pergi ke bawah
Kata-kata ini menggambarkan kesejahteraan total dan kedamaian, bahkan saat menghadapi kematian. Ini menekankan bahwa orang fasik yang dimaksud Ayub menikmati hidup tanpa gangguan, dan bahkan kematiannya pun dianggap damai, bertentangan dengan retribusi yang diharapkan.
Tahukah kamu
Dunia orang mati
Ungkapan 'dunia orang mati' dalam bahasa Ibrani adalah 'Sheol', yang digambarkan sebagai tempat gelap dan sunyi, bukan api neraka seperti yang sering dibayangkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 21:13
Mazmur 73:12
kemakmuran orang fasik
“Lihatlah, orang-orang fasik itulah yang beruntung; dunia ini makmur dan mereka bertambah kaya.”
Pengkhotbah 8:12
orang fasik hidup lama
“Meskipun orang berdosa berbuat jahat seratus kali dan hidup lama, aku tahu bahwa orang yang takut akan Allah akan beroleh kebahagiaan.”
Lukas 12:19
tenang menikmati hidup
“Aku akan berkata kepada jiwaku: Jiwaku, ada padamu banyak barang untuk bertahun-tahun; tenanglah, makanlah, minumlah, bersukacitalah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 21:13
✕ Sering dikira
Ayub sedang mengajar bahwa semua orang fasik pasti bahagia dan tidak pernah dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya menyatakan kenyataan yang kontras dengan keyakinan sahabatnya; ia tidak menggeneralisasi semua orang fasik.
✕ Sering dikira
Ayub iri pada kehidupan orang fasik yang makmur.
✓ Yang sebenarnya
Ayub bukan iri, tetapi justru memakai contoh ini untuk membuktikan bahwa penderitaan bukan selalu hukuman atas dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 21:13
Sering kali kita melihat orang yang tidak adil tampak sukses. Ini bisa membuat kita bertanya-tanya tentang keadilan Allah. Cobalah untuk tetap percaya bahwa Allah melihat segala sesuatu, meskipun tidak selalu langsung terlihat.
Tuhan, tolong aku untuk tidak iri pada kesuksesan orang fasik, tetapi tetap percaya pada keadilan-Mu yang sempurna. Amin.