Yesaya 49:24
“Dapatkah barang rampasan direbut dari orang yang kuat, atau tawanan diselamatkan dari orang yang gagah?”Yesaya 49:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dapatkah direbut kembali jarahan dari pahlawan atau dapatkah lolos tawanan orang gagah?”Yesaya 49:24 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu bertanya, "Mungkinkah jarahan dirampas dari tangan pahlawan, atau tawanan direbut dari genggaman orang kejam?"”Yesaya 49:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?”Yesaya 49:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 49:24?
Ini adalah pertanyaan retoris: mungkinkah seorang prajurit kuat melepaskan rampasan yang telah ia rebut? Secara manusia, mustahil. Akan tetapi, ayat 25 menjawab bahwa Allah sanggup merampas kembali dari orang kuat tersebut. Ini menegaskan kuasa Allah yang melampaui kekuatan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 49:24
Anda mungkin menghadapi 'masalah besar' yang tampaknya mustahil diselesaikan, seperti tawanan yang tak bisa lepas. Tetapi jangan batasi kuasa Allah. Serahkan pergumulan Anda, karena tidak ada yang terlalu sulit bagi-Nya.
Ya Tuhanku, aku percaya Engkau sanggup melepaskan aku dari setiap 'tawanan' yang kuat, bahkan yang tampak mustahil. Amin.