Yesaya 49:16
“Sesungguhnya, Aku telah mengukir kamu di kedua telapak tangan-Ku. Tembok-tembokmu terus-menerus di hadapan-Ku.”Yesaya 49:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, Aku telah melukiskan engkau di telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu tetap di ruang mata-Ku.”Yesaya 49:16 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem, Aku selalu ingat padamu; namamu Kuukir di telapak tangan-Ku.”Yesaya 49:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.”Yesaya 49:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 49:16?
Tuhan menyatakan bahwa Dia telah mengukir nama umat-Nya di telapak tangan-Nya, dan tembok-tembok Yerusalem selalu ada di hadapan-Nya. Ini adalah gambaran yang kuat tentang pemeliharaan dan perhatian Tuhan yang terus-menerus.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 49:16
Setiap kali kita merasa tidak berarti, ingatlah bahwa kita terukir di tangan Tuhan. Kita tidak pernah luput dari perhatian-Nya; setiap detail kehidupan kita selalu diingat-Nya.
Ya Tuhan, buat aku sadar bahwa aku selalu ada dalam genggaman-Mu, dan tolong aku untuk hidup dalam keyakinan itu. Amin.