Ulangan 7:6
“Karena kamu adalah umat TUHAN sendiri. Dari semua bangsa di muka bumi, TUHAN, Allahmu telah memilihmu menjadi milik-Nya sendiri.”Ulangan 7:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih oleh TUHAN, Allahmu, dari segala bangsa di atas muka bumi untuk menjadi umat kesayangan-Nya.”Ulangan 7:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lakukanlah semuanya itu karena kamu milik TUHAN Allahmu. Dari segala bangsa di muka bumi, kamulah yang dipilih TUHAN Allahmu untuk menjadi umat-Nya yang istimewa.”Ulangan 7:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian harus melakukan itu karena kalian adalah umat yang dikhususkan oleh TUHAN bagi-Nya. Dari antara segala bangsa lain di muka bumi, kalian sudah dipilih oleh TUHAN Allah kita untuk menjadi milik-Nya sendiri yang khusus.”Ulangan 7:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.”Ulangan 7:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 7:6?
Ayat ini menyatakan identitas umat Israel sebagai bangsa yang kudus bagi Tuhan, dipilih dari semua bangsa di bumi untuk menjadi milik-Nya sendiri. Ini adalah panggilan khusus yang didasarkan pada kasih Tuhan, bukan karena kelebihan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 7:6
Kita juga dipilih Tuhan menjadi umat-Nya, bukan karena kita hebat, tapi karena kasih-Nya. Hidupilah panggilan ini dengan bangga dan bertanggung jawab, memancarkan kasih-Nya kepada sesama.
Tuhan, terima kasih telah memilihku menjadi milik-Mu; mampukan aku hidup sesuai panggilan-Mu. Amin.