Kemuliaan Hanya untuk TUHAN
Yesaya 42:8
Hamba yang Membawa Keadilan dan Terang
“Aku adalah TUHAN, itulah nama-Ku. Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain ataupun kemasyhuran-Ku kepada patung-patung pahatan.”Yesaya 42:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku ini TUHAN, itulah nama-Ku; Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain atau kemasyhuran-Ku kepada patung.”Yesaya 42:8 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah TUHAN, itulah nama-Ku; keagungan-Ku tidak Kuberikan kepada siapa pun; kemasyhuran-Ku tidak Kuserahkan kepada patung.”Yesaya 42:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.”Yesaya 42:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:8?
Tuhan menegaskan keunikan-Nya: nama-Nya adalah TUHAN (Yahweh), dan Dia tidak akan berbagi kemuliaan atau pujian dengan berhala. Ini menegaskan bahwa hanya Allah yang layak disembah, bukan patung atau ilah buatan manusia.
Latar belakang
Keunikan TUHAN vs berhala
TUHAN menegaskan nama-Nya yang unik dan menolak memberikan kemuliaan kepada berhala. Ini menekankan keesaan-Nya dan kebodohan penyembahan berhala.
Di mana
Babel (tempat pembuangan)
Dekat sungai-sungai Babel, di tengah komunitas buangan
Kapan
~540 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang unik, cemburu akan kemuliaan-Nya
Kepada
Israel (dan pembaca)
Bangsa yang tergoda menyembah berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁם
shem · nama
Nama, reputasi, atau karakter.
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
Berat, kehormatan, kemuliaan, atau kekayaan.
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
Pujian, lagu pujian, atau kemasyhuran.
Nama TUHAN penuh dengan 'kavod' (berat/kehormatan) dan 'tehillah' (pujian). Ini menunjukkan bahwa karakter Allah harus menjadi pusat penyembahan kita, bukan hal lain.
Tahukah kamu
Nama TUHAN (YHWH)
Nama pribadi Allah, YHWH, dianggap begitu kudus sehingga orang Yahudi tidak mengucapkannya, melainkan mengganti dengan Adonai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:8
Keluaran 20:3
Larangan berhala
“Jangan ada allah lain di hadapan-Ku.”
Yesaya 42:12
Panggilan memuliakan
“Biarlah mereka memberikan kemuliaan kepada TUHAN dan menyatakan pujian-pujian-Nya di pulau-pulau.”
Yesaya 48:11
Kemuliaan Allah
“Aku akan melakukan ini demi Aku sendiri, ya demi Aku sendiri, supaya nama-Ku jangan dinajiskan; dan Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:8
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa kita tidak boleh memberikan pujian kepada manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ini menegaskan bahwa pujian tertinggi hanya layak bagi Allah, bukan menyangkal penghargaan terhadap sesama.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk bangsa Israel pada zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku untuk semua orang: hanya Allah yang layak disembah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:8
Kita mungkin tidak menyembah patung, tetapi bisa menjadi 'berhala' seperti uang, ketenaran, atau kenyamanan. Renungkan: apakah ada hal yang kita beri tempat lebih tinggi dari Tuhan? Beri Dia kemuliaan yang layak dalam hidup kita.
Tuhan, ampuni aku jika aku sering memberi kemuliaan kepada hal-hal lain. Tolong aku untuk selalu mengutamakan Engkau dan memuliakan nama-Mu dalam segala hal. Amin.