Mata yang Buta
Yesaya 44:18
Kebodohan Menyembah Berhala
“Mereka tidak tahu ataupun mengerti karena Dia telah menutup mata mereka sehingga mereka tidak dapat melihat dan hati mereka, sehingga mereka tidak dapat mengerti.”Yesaya 44:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang seperti itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak mengerti apa-apa, sebab matanya melekat tertutup, sehingga tidak dapat melihat, dan hatinya tertutup juga, sehingga tidak dapat memahami.”Yesaya 44:18 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh bodohlah orang-orang seperti itu! Mereka menutup mata dan hati mereka sehingga tidak mengerti apa-apa.”Yesaya 44:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.”Yesaya 44:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 44:18?
Ayat ini menegaskan bahwa orang yang menyembah berhala tidak tahu dan tidak mengerti karena Tuhan telah menutup mata dan hati mereka. Ini adalah konsekuensi dari sikap mereka yang memilih untuk tidak melihat kebenaran.
Latar belakang
Kebutaan Rohani
Yesaya menjelaskan bahwa orang-orang yang menyembah berhala tidak menyadari kebodohan mereka karena Tuhan telah menutup mata dan hati mereka. Ini adalah hukuman rohani atas dosa mereka, tetapi juga menunjukkan bahwa hanya Tuhan yang bisa membuka mata mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks kotbah nabi, mungkin di Bait Suci atau pasar
Kapan
~700 SM
Monarki Akhir
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~700 SM, melayani di Yehuda
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang tergoda menyembah berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּחַד
kachad · menutup
menutup, menyembunyikan
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memandang
בִּין
bin · mengerti
memahami, mengerti
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kemampuan untuk 'melihat' dan 'mengerti' adalah karunia Tuhan. Tanpa campur tangan-Nya, manusia tetap buta secara rohani, tidak mampu menyadari kesia-siaan berhala.
Tahukah kamu
Buta dan Tuli
Yesaya sering memakai gambaran mata dan telinga yang tertutup untuk menggambarkan ketidakmampuan rohani, seperti yang juga terjadi pada bangsa Israel secara keseluruhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 44:18
Yesaya 6:9-10
Kebutaan rohani
“Buatlah hati bangsa ini berkeras... tutup matanya...”
Ulangan 29:4
Hati yang tidak mengerti
“Sampai hari ini TUHAN tidak memberi kamu hati untuk mengerti...”
2 Korintus 4:4
Pikiran dibutakan
“yang olehnya Allah dunia ini telah membutakan pikiran orang-orang yang tidak percaya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 44:18
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Tuhan yang menyebabkan orang berbuat dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi dari dosa yang berkelanjutan, bukan penyebab awal.
✕ Sering dikira
Kebutaan rohani tidak bisa disembuhkan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan dapat membuka mata dan hati orang yang bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 44:18
Kita bisa menjadi tumpul secara rohani jika terus-menerus menolak kebenaran Tuhan. Mari jaga hati dan pikiran kita agar peka terhadap pimpinan-Nya, dan jangan biarkan dosa membuat kita buta secara rohani.
Tuhan, bukalah mata dan hatiku agar aku dapat melihat dan mengerti kebenaran-Mu setiap hari. Amin.