Yesaya 43:27
“Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, dan para juru bicaramu telah memberontak terhadap Aku.”Yesaya 43:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bapa leluhurmu yang pertama sudah berdosa, dan jurubicaramu telah memberontak terhadap Aku. Yesaya 43.28–44.5 163”Yesaya 43:27 · TB
Terjemahan Baru
“Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, para pemimpinmu telah memberontak terhadap Aku,”Yesaya 43:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.”Yesaya 43:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:27?
Tuhan mengingatkan bahwa dosa bukan hanya dari generasi sekarang, tetapi juga dari nenek moyang mereka; bahkan para pemimpin agama telah memberontak. Ini menegaskan bahwa semua manusia telah berdosa dan tidak ada yang benar di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:27
Kita mungkin tergoda untuk menyalahkan orang lain atau generasi sebelumnya atas masalah kita, tetapi Firman ini mengingatkan kita untuk mengakui dosa kita sendiri dan memohon belas kasihan Allah.
Tuhan, ampunilah aku atas dosa-dosaku dan juga dosa generasi sebelumnya; pulihkanlah hubungan kami dengan-Mu. Amin.