Akibat Dosa Nenek Moyang
Yesaya 43:27
Jangan Takut, Kamu Milik-Ku
PerikopAllah Akan Menyelamatkan Umat-Nya Kembali · Yesaya 43:16-28 →“Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, dan para juru bicaramu telah memberontak terhadap Aku.”Yesaya 43:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bapa leluhurmu yang pertama sudah berdosa, dan jurubicaramu telah memberontak terhadap Aku. Yesaya 43.28–44.5 163”Yesaya 43:27 · TB
Terjemahan Baru
“Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, para pemimpinmu telah memberontak terhadap Aku,”Yesaya 43:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.”Yesaya 43:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:27?
Tuhan mengingatkan bahwa dosa bukan hanya dari generasi sekarang, tetapi juga dari nenek moyang mereka; bahkan para pemimpin agama telah memberontak. Ini menegaskan bahwa semua manusia telah berdosa dan tidak ada yang benar di hadapan Allah.
Latar belakang
Dosa Warisan
Allah menunjuk pada dosa nenek moyang Israel dan para pemimpin agama yang memberontak. Ini menjelaskan akar masalah: dosa telah mengakar sejak awal sejarah bangsa itu, bukan hanya kesalahan generasi sekarang.
Di mana
Babel
Pengadilan kosmik berlanjut
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menegur umat-Nya
Kepada
Israel (Yakub)
Umat yang mewarisi dosa dari generasi sebelumnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָטָא
chata' · berdosa
meleset, gagal memenuhi standar moral
מָלִיץ
malitz · juru bicara
penerjemah, perantara, juru bicara
פָּשַׁע
pasha' · memberontak
melanggar kesetiaan, memberontak terhadap otoritas
Akar masalahnya adalah pemberontakan terhadap Allah, yang dilakukan oleh para pemimpin rohani sekalipun, menunjukkan betapa dalamnya dosa manusia.
Tahukah kamu
Para Pengantara
Para 'juru bicara' bisa merujuk pada nabi-nabi palsu, imam, atau pemimpin yang seharusnya menjadi perantara antara Allah dan umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:27
✕ Sering dikira
Dosa nenek moyang membuat kita tidak bertanggung jawab atas dosa sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kita tetap bertanggung jawab atas dosa pribadi, tetapi dosa warisan mempengaruhi kita.
✕ Sering dikira
Allah menghukum anak karena dosa orang tua.
✓ Yang sebenarnya
Konteks di sini adalah konsekuensi komunal, bukan hukuman pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:27
Kita mungkin tergoda untuk menyalahkan orang lain atau generasi sebelumnya atas masalah kita, tetapi Firman ini mengingatkan kita untuk mengakui dosa kita sendiri dan memohon belas kasihan Allah.
Tuhan, ampunilah aku atas dosa-dosaku dan juga dosa generasi sebelumnya; pulihkanlah hubungan kami dengan-Mu. Amin.