Roma 5:12

“Karena itu, sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia melalui satu orang dan maut melalui dosa, begitu juga maut menyebar kepada semua orang karena semua telah berdosa.”

Roma 5:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sebab itu, sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang, dan oleh dosa itu juga maut, demikianlah maut itu telah menjalar kepada semua orang, karena semua orang telah berbuat dosa.”

Roma 5:12 · TB

Terjemahan Baru

“Dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang, dan dari dosa itu timbullah kematian. Akibatnya, kematian menjalar pada seluruh umat manusia, sebab semua orang sudah berdosa.”

Roma 5:12 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Inilah yang sudah terjadi: Waktu manusia pertama, Adam, jatuh ke dalam dosa, kuasa dosa itu pun masuk kepada semua manusia seperti penyakit keturunan yang menular. Bersama kuasa dosa itu, datang juga kematian. Oleh sebab itulah semua orang pasti mati, karena semua orang berdosa.”

Roma 5:12 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:”

Roma 5:12 · KJV

King James Version