Raja yang kudus
Yesaya 43:15
Jangan Takut, Aku Menebusmu
“Akulah TUHAN, Yang Kudus milikmu, Pencipta Israel, Rajamu.””Yesaya 43:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akulah TUHAN, Yang Mahakudus, Allahmu, Rajamu, yang menciptakan Israel."”Yesaya 43:15 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah TUHAN, Allahmu yang kudus, Rajamu, yang menciptakan engkau, hai Israel!"”Yesaya 43:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.”Yesaya 43:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:15?
Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai TUHAN, Yang Kudus, Pencipta Israel, dan Raja. Ini menegaskan kekudusan, kuasa penciptaan, dan otoritas-Nya atas umat-Nya.
Latar belakang
Identitas ganda Allah
Allah memperkenalkan diri sebagai TUHAN, Yang Mahakudus, Pencipta, dan Raja. Ini menegaskan hubungan pribadi dengan Israel: Ia bukan hanya Allah yang jauh, tetapi Raja dan Pencipta mereka.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menegaskan kekudusan Allah di tengah umat-Nya.
Kepada
Israel
Bangsa pilihan yang sering melupakan panggilan mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָדוֹשׁ
qadosh · Kudus
terpisah, kudus, berbeda dari yang lain
בָּרָא
bara · Pencipta
menciptakan dari ketiadaan, khusus dipakai untuk Allah
מֶלֶךְ
melekh · Raja
pemimpin tertinggi, yang berhak memerintah
Allah yang kudus adalah Pencipta—ini mengejutkan karena yang kudus biasanya tidak berinteraksi dengan dunia. Namun Ia juga Raja yang memerintah dengan kasih. Kekudusan-Nya tidak menghalangi kedekatan-Nya, malah menjamin keadilan-Nya.
Tahukah kamu
Raja yang mencipta
Di Timur kuno, raja sering dianggap memiliki kuasa mencipta, tetapi di sini TUHAN adalah Pencipta langit dan bumi sekaligus Raja yang memerintah sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 43:15
Yesaya 44:6
Identitas ilahi
“Akulah yang pertama dan yang terakhir, dan tidak ada allah selain Aku.”
Keluaran 19:6
Panggilan kudus
“Kamu akan menjadi kerajaan imam dan bangsa yang kudus.”
Mazmur 149:2
Sukacita karena Raja
“Biarlah Israel bersukacita karena Allahnya, biarlah anak-anak Sion bersorak-sorak karena raja mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 43:15
✕ Sering dikira
Mengira 'Pencipta Israel' berarti Allah hanya menciptakan Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Allah membentuk Israel sebagai umat-Nya, bukan hanya asal-usul biologis.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Yang Kudus milikmu' berarti Allah milik Israel secara eksklusif.
✓ Yang sebenarnya
Ini menyatakan hubungan perjanjian: Ia kudus, dan Israel dipanggil untuk menjadi kudus.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:15
Menyadari bahwa Allah adalah Raja yang kudus dan pencipta kita, kita dapat hidup dengan hormat dan taat kepada-Nya, karena Dia layak disembah.
Ya Raja yang kudus, pimpinlah hidupku hari ini dan jadikanlah aku alat-Mu untuk memuliakan-Mu. Amin.