Yesaya 43:12
“Akulah yang menyatakan, menyelamatkan, dan memaklumkan, bukan allah asing yang ada di antaramu; dan kamulah saksi-saksi-Ku, firman TUHAN, dan Akulah Allah.”Yesaya 43:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akulah yang memberitahukan, menyelamatkan dan mengabarkan, dan bukannya allah asing yang ada di antaramu. Kamulah saksi-saksi-Ku," demikianlah firman TUHAN, "dan Akulah Allah.”Yesaya 43:12 · TB
Terjemahan Baru
“Aku telah memberitahukannya kepadamu, Akulah yang menyelamatkan kamu, dan bukan ilah asing yang ada di antaramu; kamulah yang menjadi saksi-saksi-Ku. Dan Aku, Aku ini Allah,”Yesaya 43:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.”Yesaya 43:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 43:12?
Allah telah menyatakan, menyelamatkan, dan memaklumkan, bukan oleh allah asing. Israel adalah saksi-Nya. Ini menegaskan bahwa inisiatif keselamatan datang dari Allah sendiri, dan umat-Nya dipanggil untuk bersaksi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 43:12
Keselamatanmu adalah karya Allah, bukan hasil usahamu. Bagikanlah kabar baik ini kepada orang lain, karena mereka juga membutuhkan Juruselamat yang sama.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau telah menyelamatkanku. Pakailah aku untuk menjadi saksi-Mu bagi orang-orang di sekitarku. Amin.