Dipanggil sebagai perjanjian
Yesaya 42:6
Perjanjian dan Terang bagi Bangsa-bangsa
““Aku, TUHAN, telah memanggilmu dalam kebenaran. Aku akan memegang tanganmu dan menjagamu. Aku akan menetapkanmu sebagai satu perjanjian bagi umat manusia dan sebagai terang bagi bangsa-bangsa,”Yesaya 42:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Aku ini, TUHAN, telah memanggil engkau untuk maksud penyelamatan, telah memegang tanganmu; Aku telah membentuk engkau dan memberi engkau menjadi perjanjian bagi umat manusia, menjadi terang untuk bangsa-bangsa,”Yesaya 42:6 · TB
Terjemahan Baru
“"Aku, TUHAN, memanggil dan menugaskan engkau untuk menjalankan keadilan. Engkau Kubimbing dan Kupelihara untuk menjadi perjanjian bagi umat manusia, dan cahaya bagi semua bangsa.”Yesaya 42:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;”Yesaya 42:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:6?
Yesaya 42:6 menjelaskan panggilan TUHAN kepada hamba-Nya: Ia dipanggil dalam kebenaran, dipegang dan dijaga oleh Allah, serta ditetapkan sebagai perjanjian bagi umat manusia dan terang bagi bangsa-bangsa. Hamba ini menjadi mediator hubungan Allah dengan manusia dan pembawa terang keselamatan bagi semua suku.
Latar belakang
Menjadi perjanjian dan terang
Allah memanggil Hamba-Nya dan menjadikan-Nya perjanjian bagi umat manusia dan terang bagi bangsa-bangsa. Ini berarti melalui Hamba itu, hubungan Allah dengan manusia dipulihkan, dan terang keselamatan menjangkau semua bangsa.
Di mana
Efesus
Rumah ibadah sederhana, menjelang malam
Kapan
~55 M
Jemaat Perdana
Yang berbicara
Timotius
Rekan sekerja Paulus, pemuda yang teguh
Kepada
Jemaat di Efesus
Orang-orang bukan Yahudi yang baru percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
berit · perjanjian
Perjanjian yang mengikat, seperti janji Allah yang setia.
אוֹר
or · terang
Cahaya, terang yang menerangi dan memberi kehidupan.
גּוֹיִם
goyim · bangsa-bangsa
Bangsa-bangsa bukan Israel, orang-orang non-Yahudi.
Berit dan or adalah dua kata yang luar biasa: Hamba itu sendiri adalah jembatan perjanjian antara Allah dan manusia, dan juga cahaya yang membuka jalan bagi semua goyim. Integrasi antara Israel dan non-Israel terjadi dalam pribadi-Nya.
Tahukah kamu
Perjanjian yang dipersonifikasikan
Di sini Hamba itu disebut 'perjanjian' (berit) — bukan sekadar pembawa perjanjian, tetapi perwujudan dari perjanjian itu sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:6
✕ Sering dikira
Perjanjian ini hanya untuk orang Yahudi.
✓ Yang sebenarnya
Teks dengan jelas menyebut 'umat manusia' dan 'bangsa-bangsa', termasuk semua orang.
✕ Sering dikira
Terang hanya berarti pengetahuan atau informasi.
✓ Yang sebenarnya
Terang di sini membawa keselamatan dan pembebasan dari kegelapan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:6
Yesus adalah perjanjian dan terang bagi kita. Karena itu, kita yang mengikuti-Nya juga dipanggil untuk menjadi terang dalam dunia. Di mana pun kita berada, kita dapat memantulkan kasih-Nya melalui perbuatan baik. Jadilah saluran berkat bagi orang lain hari ini.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memegang dan memelihara hidupku. Buat aku menjadi terang bagi orang lain, memancarkan kasih-Mu dalam setiap langkahku. Amin.