Sang Pencipta yang berbicara
Yesaya 42:5
Allah Meneguhkan Hamba-Nya
“Berkatalah Allah, TUHAN, yang menciptakan langit dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi dan semua yang dihasilkannya, yang memberikan napas kepada manusia di atasnya dan roh kepada mereka yang berjalan di dalamnya.”Yesaya 42:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Allah, TUHAN, yang menciptakan langit dan membentangkannya, yang menghamparkan bumi dengan segala yang tumbuh di atasnya, yang memberikan nafas kepada umat manusia Yesaya 42.6–10 154 yang mendudukinya dan nyawa kepada mereka yang hidup di atasnya:”Yesaya 42:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Allah menciptakan dan membentangkan langit; Ia membentuk bumi dan segala yang tumbuh di atasnya. Ia memberi manusia napas kehidupan dan nyawa. Ia menyampaikan pesan ini kepada hamba-Nya,”Yesaya 42:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:”Yesaya 42:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:5?
Yesaya 42:5 memperkenalkan Tuhan sebagai Pencipta yang berfirman: Ia menciptakan langit, membentangkan bumi, dan memberikan napas serta roh kepada manusia. Ini menegaskan wewenang dan kuasa-Nya untuk berbicara kepada hamba-Nya. Semua yang hidup bergantung pada Allah yang menopang.
Latar belakang
Allah yang mencipta dan memanggil
Allah memperkenalkan diri sebagai Pencipta langit dan bumi, yang memberi napas kepada semua manusia. Lalu Dia menyatakan bahwa Dia telah memanggil Hamba-Nya dalam kebenaran, memegang tangannya, dan menjaganya.
Di mana
Yerusalem
Rumah pribadi, siang hari, suasana hangat
Kapan
~45 M
Jemaat Perdana
Yang berbicara
Maria Magdalena
Pengikut Yesus, perempuan yang telah dipulihkan
Kepada
Jemaat di rumah Yohanes Markus
Orang-orang percaya di Yerusalem, 40-an M
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרָא
bara · menciptakan
Menciptakan dari nol, menciptakan sesuatu yang baru.
נָטָה
natah · bentangkanlah
Membentangkan seperti tenda langit.
רוּחַ
ruach · roh
Roh, napas, atau angin; sering merujuk pada kehadiran Allah yang memberi hidup.
Bara menekankan ciptaan yang unik dari Allah. Dia juga 'natah' langit seperti tenda, dan semua makhluk bernapas karena 'ruach' dari Allah. Ini menunjukkan kuasa Allah yang tak tertandingi, yang memegang tangan Hamba-Nya.
Tahukah kamu
Napas itu milik Allah
Di dalam bahasa Ibrani, 'ruach' bisa berarti napas, angin, dan roh. Jadi ketika Allah 'memberikan napas', Dia juga memberikan Roh-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:5
✕ Sering dikira
Allah hanya peduli pada Israel, bukan semua bangsa.
✓ Yang sebenarnya
Allah yang mencipta semua manusia, jadi Dia juga berhak memanggil semua bangsa.
✕ Sering dikira
'Roh' di sini hanya berarti napas fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga merujuk pada Roh Allah yang memberi kehidupan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:5
Ketika kita merasa kecil dan tak berdaya, ingatlah bahwa kita hidup oleh napas dari Allah yang mahakuasa. Karena Dia menopang kita, kita bisa percaya pada rancangan-Nya. Hari ini, luangkan waktu untuk bersyukur atas kehidupan yang Dia berikan.
Tuhan, Pencipta langit dan bumi, terima kasih atas napas kehidupan yang Kau berikan. Ajar aku hidup dalam kesadaran bahwa aku bergantung sepenuhnya pada-Mu. Amin.