Yesaya 42:2
“Dia tidak akan berteriak atau menaikkan suara-Nya, tidak juga membuat suara-Nya terdengar di jalan-jalan.”Yesaya 42:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia tidak akan berteriak atau menyaringkan suara atau memperdengarkan suaranya di jalan.”Yesaya 42:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tak akan berteriak atau berseru dengan nyaring, suaranya tak akan terdengar di jalan.”Yesaya 42:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.”Yesaya 42:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:2?
Yesaya 42:2 menjabarkan cara hamba TUHAN bekerja: tidak berteriak atau membuat kehebohan. Ia melayani dengan rendah hati dan tenang, tidak mencari perhatian atau pujian. Ini menunjukkan karakter yang lembut dan penuh kuasa yang tidak perlu ditampilkan secara sensasional.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:2
Kita sering berpikir bahwa pekerjaan Tuhan harus dilakukan dengan sorotan atau hiruk-pikuk. Namun ayat ini mengajak kita melayani dengan tenang dan tulus, tanpa butuh pengakuan. Di tempat kerja atau keluarga, cobalah melakukan kebaikan tanpa memamerkannya kepada orang lain.
Tuhan, ajar aku melayani dengan tenang dan rendah hati, tanpa perlu suara atau pujian. Biarlah karya-Mu terlihat melalui kehidupanku. Amin.