Yesaya 42:1
““Lihatlah hamba-Ku, yang Kutegakkan, yang Aku pilih, yang kepada-Nya Aku berkenan. Aku telah menaruh Roh-Ku ke atas-Nya; Dia akan menyatakan keadilan kepada bangsa-bangsa.”Yesaya 42:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, itu hamba-Ku yang Kupegang, orang pilihan-Ku, yang kepadanya Aku berkenan. Aku telah menaruh Roh-Ku ke atasnya, supaya ia menyatakan hukum kepada bangsa-bangsa.”Yesaya 42:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kata TUHAN, "Inilah hamba-Ku yang Kudukung, orang pilihan-Ku yang menyenangkan hati-Ku. Aku telah memberi kuasa-Ku kepadanya, untuk membawa keadilan bagi setiap bangsa.”Yesaya 42:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.”Yesaya 42:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:1?
Yesaya 42:1 memperkenalkan 'hamba TUHAN' yang dipilih dan diperkenan Allah. Hamba ini diberi Roh Allah untuk menegakkan keadilan bagi bangsa-bangsa. Ini merujuk pada Yesus (Matius 12:18-21), yang diurapi Roh Kudus dan membawa keadilan dengan cara yang lemah lembut dan setia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:1
Pernyataan Allah tentang hamba-Nya mengingatkan kita bahwa kita dipanggil untuk menjadi hamba yang membawa keadilan. Apakah kita bersedia menjadi alat Allah untuk menegakkan kebenaran di lingkungan kita? Mari mulai dengan tindakan kecil yang adil dan penuh kasih kepada sesama.
Tuhan, jadikan aku hamba-Mu yang teguh, yang dipilih dan diperkenan, untuk membawa keadilan-Mu di mana pun aku berada. Amin.