Yesaya 41:4
““Siapakah yang telah mengerjakan dan menyelesaikan ini, yang memanggil generasi-generasi sejak semula? Aku, TUHAN, Yang Pertama, dan Yang Terakhir. Akulah Dia.””Yesaya 41:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang melakukan dan mengerjakan semuanya itu? Dia yang dari dahulu memanggil bangkit keturunan-keturunan, Aku, TUHAN, yang terdahulu, dan bagi mereka yang terkemudian Aku tetap Dia juga.”Yesaya 41:4 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah yang melakukan semuanya itu? Siapakah yang menentukan jalannya sejarah? Aku, TUHAN, Akulah yang pertama, dan tetap ada sampai penghabisan.”Yesaya 41:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.”Yesaya 41:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 41:4?
Tuhan menyatakan bahwa Dia adalah Yang Pertama dan Yang Terakhir, yang memanggil setiap generasi sejak semula. Semua yang terjadi sudah dalam kendali-Nya, dari awal sampai akhir. Ini menegaskan kekekalan dan kedaulatan Tuhan atas sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 41:4
Kita bisa merasa aman karena Tuhan yang menjadi awal dan akhir hidup kita. Dia tidak terbatas oleh waktu, jadi kita bisa mempercayakan masa lalu, sekarang, dan masa depan kepada-Nya.
Tuhan, Engkau adalah Yang Pertama dan Yang Terakhir. Aku percayakan seluruh hidupku kepada-Mu. Amin.