Tuhan menegaskan keunikan-Nya
Yesaya 41:4
Panggilan Tuhan untuk Israel
PerikopTUHAN Pencipta Abadi · Yesaya 41:1-7 →““Siapakah yang telah mengerjakan dan menyelesaikan ini, yang memanggil generasi-generasi sejak semula? Aku, TUHAN, Yang Pertama, dan Yang Terakhir. Akulah Dia.””Yesaya 41:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang melakukan dan mengerjakan semuanya itu? Dia yang dari dahulu memanggil bangkit keturunan-keturunan, Aku, TUHAN, yang terdahulu, dan bagi mereka yang terkemudian Aku tetap Dia juga.”Yesaya 41:4 · TB
Terjemahan Baru
“Siapakah yang melakukan semuanya itu? Siapakah yang menentukan jalannya sejarah? Aku, TUHAN, Akulah yang pertama, dan tetap ada sampai penghabisan.”Yesaya 41:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.”Yesaya 41:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 41:4?
Tuhan menyatakan bahwa Dia adalah Yang Pertama dan Yang Terakhir, yang memanggil setiap generasi sejak semula. Semua yang terjadi sudah dalam kendali-Nya, dari awal sampai akhir. Ini menegaskan kekekalan dan kedaulatan Tuhan atas sejarah.
Latar belakang
Tuhan menyatakan keunikan-Nya
Tuhan menegaskan bahwa Dia yang melakukan segala sesuatu, memanggil generasi-generasi sejak semula. Dia menyatakan diri sebagai Yang Pertama dan Yang Terakhir, sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh ilah-ilah lain.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan Yesaya, di kota Yerusalem
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berbicara dalam nada otoritas dan penghiburan
Kepada
Bangsa-bangsa
Semua bangsa, termasuk Israel, yang mendengar perkataan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · mengerjakan
membuat, melakukan, bertindak
קֹרֵא
qore · memanggil
memanggil, menamai, mengundang
רִאשׁוֹן
rishon · Pertama
yang pertama, yang terutama
Tuhan adalah yang pertama dari segala sesuatu, yang aktif melakukan dan memanggil, bukan yang pasif menunggu.
Tahukah kamu
Gelar Alfa dan Omega
Gelar 'Yang Pertama dan Yang Terakhir' hanya muncul di kitab Yesaya dan Wahyu, mengingatkan kita bahwa Allah adalah awal dan akhir dari segala sesuatu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 41:4
Wahyu 22:13
gema gelar
“Akulah Alfa dan Omega, Yang Pertama dan Yang Terakhir, Yang Awal dan Yang Akhir.”
Yesaya 44:6
gelar yang sama
“Beginilah firman TUHAN, Raja dan Penebus Israel, TUHAN semesta alam: Akulah yang terdahulu dan Akulah yang terkemudian; tidak ada Allah selain dari pada-Ku.”
Kejadian 1:1
tindakan pertama
“Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 41:4
✕ Sering dikira
Pasal ini berbicara tentang Koresy, raja Persia, sebagai seorang yang disembah.
✓ Yang sebenarnya
Koresy adalah alat Tuhan, bukan objek penyembahan; Tuhanlah yang memanggilnya.
✕ Sering dikira
Kata 'Pertama' hanya berarti urutan waktu.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Tuhan adalah sumber dan penguasa atas segala sesuatu, bukan sekadar yang paling awal.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 41:4
Kita bisa merasa aman karena Tuhan yang menjadi awal dan akhir hidup kita. Dia tidak terbatas oleh waktu, jadi kita bisa mempercayakan masa lalu, sekarang, dan masa depan kepada-Nya.
Tuhan, Engkau adalah Yang Pertama dan Yang Terakhir. Aku percayakan seluruh hidupku kepada-Mu. Amin.