Yesaya 41:15
““Lihatlah, Aku menjadikanmu papan pengirik yang baru, tajam, dan bergerigi. Kamu akan mengirik gunung-gunung dan akan menghancurkan mereka. Kamu akan menjadikan bukit-bukit seperti sekam.”Yesaya 41:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, Aku membuat engkau menjadi papan pengirik yang tajam dan baru, dengan gigi dua jajar; engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya, dan bukit-bukitpun akan kaubuat seperti sekam.”Yesaya 41:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lihatlah, engkau Kujadikan seperti papan pengirik, yang baru, tajam dan bergigi dua jajar. Engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya; bukit-bukit kaujadikan seperti sekam.”Yesaya 41:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.”Yesaya 41:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 41:15?
Tuhan akan mengubah umat-Nya menjadi alat pengirik yang tajam dan bergigi, yang mampu menghancurkan gunung-gunung dan bukit-bukit, melambangkan kuasa-Nya untuk mengalahkan segala rintangan dan musuh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 41:15
Tuhan ingin memakai kita untuk mengatasi masalah-masalah besar yang tampak mustahil. Percayalah bahwa Dia memberi kita kekuatan dan alat yang diperlukan untuk menaklukkan 'gunung' dalam hidup kita.
Bapa, jadikan aku alat yang tajam dan kuat untuk menghancurkan segala penghalang dalam hidupku, demi kemuliaan-Mu. Amin.