Hizkia berseru di Bait Allah
Yesaya 37:16
Doa Hizkia di tengah ancaman Asyur
““Ya TUHAN semesta alam, Allah Israel, yang bertakhta di atas kerubim, Engkaulah, hanya Engkau, Allah atas seluruh kerajaan di bumi. Engkaulah yang telah menjadikan langit dan bumi.”Yesaya 37:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ya TUHAN semesta alam, Allah Israel, yang bertakhta di atas kerubim! Hanya Engkau sendirilah Allah segala Yesaya 37.17–22 132 kerajaan di bumi; Engkaulah yang menjadikan langit dan bumi.”Yesaya 37:16 · TB
Terjemahan Baru
“"TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, yang bersemayam di atas kerub, Engkau satu-satunya Allah yang menguasai segala kerajaan di atas muka bumi. Engkaulah yang menciptakan langit dan bumi.”Yesaya 37:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.”Yesaya 37:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 37:16?
Doa Hizkia mengakui bahwa TUHAN adalah Allah yang hidup, bertakhta di atas kerubim, yang menjadikan langit dan bumi. Ini adalah pernyataan iman bahwa Allah Israel berbeda dari ilah-ilah bangsa lain: Dia adalah Pencipta dan Penguasa segala sesuatu.
Latar belakang
Seruan kepada Allah semesta alam
Hizkia menghadap TUHAN di Bait Suci setelah menerima surat ancaman dari Sanherib. Ia mengakui kedaulatan TUHAN atas segala kerajaan dan bumi, serta menegaskan bahwa hanya TUHAN yang layak disembah.
Di mana
Yerusalem
Di dalam Bait TUHAN, di hadapan tabut
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Hizkia
Raja Yehuda yang saleh, berusia sekitar 39 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְבָאוֹת
tsva'ot · semesta alam
pasukan atau bala tentara, menunjuk pada kekuasaan Allah atas segala kuasa
יֹשֵׁב
yoshev · bertakhta
duduk, diam, bersemayam, menunjukkan posisi raja yang memerintah
כְּרוּבִים
keruvim · kerubim
makhluk surgawi yang menjadi pengawal takhta Allah
Gelar 'TUHAN semesta alam' dan 'bertakhta di atas kerubim' menegaskan bahwa Allah adalah Raja atas segala ciptaan, bukan sekadar dewa lokal.
Tahukah kamu
Kerubim yang menaungi
Tabut perjanjian di tempat maha kudus ditutupi oleh dua kerub emas yang sayapnya membentang, melambangkan takhta Allah di bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 37:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 37:16
✕ Sering dikira
Menganggap 'semesta alam' hanya merujuk pada bintang dan planet.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini menunjuk pada segala kuasa, termasuk malaikat dan bala tentara surgawi.
✕ Sering dikira
Berpikir kerubim adalah makhluk yang harus disembah.
✓ Yang sebenarnya
Kerubim adalah makhluk ciptaan yang menjadi pengawal, bukan objek penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 37:16
Di tengah situasi sulit, kita perlu mengingat bahwa Allah yang kita sembah adalah Pencipta alam semesta. Kepercayaan ini memberi kita keyakinan bahwa tidak ada yang mustahil bagi Dia.
Tuhan, Engkau adalah Allah yang hidup dan Pencipta segala sesuatu; aku percaya Engkau sanggup campur tangan dalam hidupku, Amin.