Yesaya 36:4
“Kepala juru minuman itu berkata kepada mereka, “Katakan kepada Hizkia, inilah perkataan raja agung, yaitu Raja Asyur: Keyakinan seperti apakah yang kamu miliki?”Yesaya 36:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah juru minuman agung kepada mereka: "Baiklah katakan kepada Hizkia: Beginilah kata raja agung, raja Asyur: Kepercayaan macam apakah yang kaupegang ini?”Yesaya 36:4 · TB
Terjemahan Baru
“Perwira Asyur itu berkata kepada mereka, "Sampaikanlah kepada Hizkia perkataan raja Asyur ini, 'Mengapa engkau merasa dirimu kuat?”Yesaya 36:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?”Yesaya 36:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 36:4?
Yesaya 36:4 mencatat juru minuman Asyur mengolok-olok keyakinan Hizkia dengan menyebut raja Asyur sebagai 'raja agung'. Ia menantang Hizkia untuk menunjukkan dasar keyakinannya, seolah-olah tidak ada alasan kuat untuk percaya bahwa Yehuda bisa bertahan melawan Asyur.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 36:4
Dunia sering meremehkan iman kita kepada Tuhan, menganggapnya sekadar strategi kosong. Jangan biarkan ejekan atau keraguan orang lain menggoyahkan keyakinanmu; biarlah imanmu berakar pada kuasa Allah yang nyata.
Bapa, ketika orang lain meragukan imanku, kokohkan hati ini untuk tetap percaya pada-Mu, sumber kekuatan dan harapan. Amin.