Yesaya 36:3
“Lalu, Elyakim, anak Hilkia, yang mengepalai istana, Sebna, juru tulis negara, dan Yoah, anak Asaf, juru ingat negara, keluar menemui kepala juru minuman itu.”Yesaya 36:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keluarlah mendapatkan dia Elyakim bin Hilkia, kepala istana, dan Sebna, Yesaya 36.4–7 125 panitera negara, serta Yoab bin Asaf, bendahara negara.”Yesaya 36:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu tiga orang pegawai Hizkia datang menemui perwira Asyur itu. Ketiga pegawai itu adalah Elyakim anak Hilkia kepala rumah tangga istana, Sebna sekretaris negara, dan Yoah anak Asaf, sekretaris istana.”Yesaya 36:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.”Yesaya 36:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 36:3?
Yesaya 36:3 memperkenalkan tiga pejabat Yehuda yang menemui juru minuman Asyur: Elyakim (kepala istana), Sebna (juru tulis), dan Yoah (juru ingat). Mereka mewakili raja sebagai utusan penting untuk merespons tuntutan Asyur, menunjukkan bahwa Yehuda tidak menyerah begitu saja melainkan berdialog.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 36:3
Ketika menghadapi masalah, penting untuk memiliki pemimpin yang bijak dan berintegritas, seperti Elyakim dan kawan-kawannya. Jangan ragu mencari nasihat dari orang-orang yang takut akan Tuhan sebelum mengambil keputusan.
Tuhan, berikan kami pemimpin-pemimpin yang bijak dan berintegritas, serta kemampuan untuk mendengarkan nasihat mereka dalam setiap keputusan. Amin.