Para Pejabat Yehuda Keluar
Yesaya 36:3
Perundingan di Tembok
PerikopSanherib Mengepung Yerusalem · Yesaya 36:1-22 →“Lalu, Elyakim, anak Hilkia, yang mengepalai istana, Sebna, juru tulis negara, dan Yoah, anak Asaf, juru ingat negara, keluar menemui kepala juru minuman itu.”Yesaya 36:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keluarlah mendapatkan dia Elyakim bin Hilkia, kepala istana, dan Sebna, Yesaya 36.4–7 125 panitera negara, serta Yoab bin Asaf, bendahara negara.”Yesaya 36:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu tiga orang pegawai Hizkia datang menemui perwira Asyur itu. Ketiga pegawai itu adalah Elyakim anak Hilkia kepala rumah tangga istana, Sebna sekretaris negara, dan Yoah anak Asaf, sekretaris istana.”Yesaya 36:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.”Yesaya 36:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 36:3?
Yesaya 36:3 memperkenalkan tiga pejabat Yehuda yang menemui juru minuman Asyur: Elyakim (kepala istana), Sebna (juru tulis), dan Yoah (juru ingat). Mereka mewakili raja sebagai utusan penting untuk merespons tuntutan Asyur, menunjukkan bahwa Yehuda tidak menyerah begitu saja melainkan berdialog.
Latar belakang
Delegasi Yehuda Menghadap
Tiga pejabat tinggi Yehuda, yaitu Elyakim, Sebna, dan Yoah, keluar menemui utusan Asyur. Mereka mewakili Raja Hizkia untuk mendengar tuntutan Asyur.
Di mana
Yerusalem (Yehuda)
Dekat tembok kota, di saluran kolam atas
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab, mungkin Yesaya atau muridnya
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · keluar
pergi keluar, datang menghadap
עַל הַבַּיִת
al habayit · mengepalai istana
yang memimpin rumah raja
סֹפֵר
sofer · juru tulis
penulis, sekretaris negara
Jabatan mereka menunjukkan pentingnya pertemuan ini: istana, administrasi, dan catatan negara—semua terwakili untuk menghadapi krisis.
Tahukah kamu
Nama-nama Bermakna
Elyakim berarti 'Tuhan menegakkan', Sebna mungkin berarti 'kehangatan', dan Yoah berarti 'Tuhan adalah saudara'—nama-nama ini mencerminkan iman mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 36:3
2 Raja-raja 18:18
paralel sejarah
“Lalu mereka memanggil raja, maka keluarlah Elyakim bin Hilkia, kepala istana, dan Sebna, panitera negara, serta Yoah bin Asaf, bendahara negara.”
Yesaya 22:15-16
Sebna dinubuatkan
“Beginilah firman Tuhan, TUHAN semesta alam: Pergilah kepada kepala istana ini, kepada Sebna, yang mengawasi istana: Ada apa engkau di sini?”
Yesaya 36:22
reaksi mereka
“Kemudian datanglah Elyakim bin Hilkia, kepala istana, dan Sebna, juru tulis, dan Yoah bin Asaf, pencatat sejarah, kepada Hizkia dengan pakaian terkoyak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 36:3
✕ Sering dikira
Mengira mereka keluar tanpa izin atau persiapan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pejabat resmi yang mewakili raja, jadi tindakan ini wajar.
✕ Sering dikira
Mengira hanya tiga orang yang menemui utusan Asyur.
✓ Yang sebenarnya
Mungkin ada lebih banyak prajurit atau pengawal, tetapi yang disebutkan adalah para pemimpin.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 36:3
Ketika menghadapi masalah, penting untuk memiliki pemimpin yang bijak dan berintegritas, seperti Elyakim dan kawan-kawannya. Jangan ragu mencari nasihat dari orang-orang yang takut akan Tuhan sebelum mengambil keputusan.
Tuhan, berikan kami pemimpin-pemimpin yang bijak dan berintegritas, serta kemampuan untuk mendengarkan nasihat mereka dalam setiap keputusan. Amin.