Yesaya 36:17
“sampai aku datang dan membawamu ke suatu negeri seperti negerimu sendiri, negeri dengan gandum dan air anggur, sebuah negeri roti dan kebun anggur.”Yesaya 36:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sampai aku datang dan membawa kamu ke suatu negeri seperti negerimu, Yesaya 36.18–22 128 suatu negeri yang bergandum dan berair anggur, suatu negeri yang beroti dan berkebun anggur.”Yesaya 36:17 · TB
Terjemahan Baru
“sampai kamu kupindahkan ke suatu negeri yang mirip negerimu sendiri. Di sana ada kebun anggur yang menghasilkan anggur bagimu, dan ladang gandum yang menghasilkan tepung untuk makananmu.”Yesaya 36:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.”Yesaya 36:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 36:17?
Raja Asyur membujuk mereka untuk menyerah dengan janji akan membawa mereka ke negeri yang subur, penuh gandum dan anggur, seperti negeri mereka sendiri. Ini adalah taktik untuk membuat mereka rela dipindahkan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 36:17
Banyak orang ditawari 'surga' palsu yang sebenarnya membawa kita jauh dari Tuhan. Jangan tukar berkat rohani dengan kenyamanan duniawi yang sementara.
Tuhan, berikan kami kekuatan untuk menolak tawaran yang menggoda tetapi bertentangan dengan kehendak-Mu. Amin.