Yesaya 32:6
“Sebab, orang bodoh membicarakan kebodohan, dan hatinya condong ke arah kejahatan, untuk melakukan kemunafikan dan mengatakan yang salah tentang TUHAN; untuk membiarkan keinginan orang lapar tidak terpuaskan, dan membuat orang dahaga kekurangan minuman.”Yesaya 32:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang bebal mengatakan kebebalan, dan hatinya merencanakan yang jahat, yaitu bermaksud murtad dan mengatakan yang menyesatkan tentang Yesaya 32.7–11 113 TUHAN, membiarkan kosong perut orang lapar dan orang haus kekurangan minuman.”Yesaya 32:6 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bodoh mengucapkan kata-kata yang bodoh dan merencanakan yang jahat. Apa saja yang dilakukan atau dikatakannya merupakan penghinaan terhadap Allah. Tak pernah ia memberi makan kepada orang lapar atau minum kepada orang haus.”Yesaya 32:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.”Yesaya 32:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 32:6?
Orang bodoh berbicara kebodohan dan hatinya penuh kejahatan, bermaksud berbuat munafik dan memutarbalikkan kebenaran tentang Tuhan, serta mengabaikan kebutuhan orang lapar dan haus. Ini menunjukkan bahwa kebodohan berakar dari hati yang jahat, bukan sekadar kurangnya pengetahuan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 32:6
Periksa isi hati kita—jangan sampai perkataan kita menjadi batu sandungan bagi orang lain, dan jangan menutup mata terhadap penderitaan sesama. Marilah kita berbicara dengan bijak dan peduli pada kebutuhan orang lain.
Tuhan, bersihkanlah hatiku dari segala kejahatan dan ajarlah aku untuk berbicara dengan bijak serta peduli kepada sesama yang membutuhkan. Amin.