Keadilan di padang belantara
Yesaya 32:16
Kerajaan yang Benar dan Damai
“barulah keadilan akan diam di padang belantara, dan kebenaran tinggal di ladang yang subur.”Yesaya 32:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di padang gurun selalu akan berlaku keadilan dan di kebun buah-buahan akan tetap ada kebenaran.”Yesaya 32:16 · TB
Terjemahan Baru
“Di seluruh negeri akan ada kejujuran dan keadilan.”Yesaya 32:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.”Yesaya 32:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 32:16?
Ketika Roh dicurahkan, maka keadilan dan kebenaran akan tinggal di padang belantara dan ladang subur. Pemulihan terjadi tidak hanya secara fisik, tetapi juga moral dan spiritual. Keadilan dan kebenaran akan menjadi karakteristik masyarakat yang dipulihkan.
Latar belakang
Padang belantara menjadi tempat keadilan
Setelah kesulitan dan penghakiman, Allah berjanji mencurahkan Roh-Nya sehingga padang belantara menjadi ladang subur. Keadilan dan kebenaran akan berdiam di tempat yang sebelumnya tandus, menunjukkan transformasi total.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat menubuatkan masa depan
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi, penasihat raja, ~50 tahun
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang hidup aman namun tidak adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
Keadilan yang berdasarkan hukum dan kebenaran Allah.
צְדָקָה
tsedaqah · kebenaran
Kebenaran yang memulihkan hubungan dan menciptakan kesejahteraan.
שָׁכַן
shakan · diam
Tinggal menetap, hadir secara permanen.
Mishpat dan tsedaqah sering dipasangkan, menunjukkan bahwa keadilan sejati selalu disertai kebenaran yang memulihkan. Keduanya 'diam' (shakan) seperti Allah hadir di Kemah Suci.
Tahukah kamu
Padang belantara dalam Alkitab
Dalam Alkitab, padang belantara sering melambangkan tempat pengujian dan kekeringan rohani, tetapi juga tempat Allah menyatakan pemeliharaan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 32:16
Yesaya 9:6
Pemerintahan yang adil
“Pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan: Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai.”
Yesaya 32:17
Kebenaran menghasilkan damai
“Karya kebenaran adalah kedamaian, dan hasil kebenaran adalah ketenangan dan ketenteraman untuk selama-lamanya.”
Mazmur 72:2
Raja adil
“Kiranya ia mengadili umat-Mu dengan keadilan dan orang-orang-Mu yang tertindas dengan hukum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 32:16
✕ Sering dikira
Padang belantara berubah secara harfiah menjadi hutan dalam waktu dekat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran transformasi rohani dan sosial yang terjadi melalui pencurahan Roh.
✕ Sering dikira
Keadilan dan kebenaran hanya untuk masa depan, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini memberi harapan tetapi juga menuntut umat untuk hidup adil saat ini.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 32:16
Keadilan dan kebenaran bukan hanya konsep, tetapi harus nyata dalam kehidupan sehari-hari. Mulailah dari tindakan kecil: jujur, adil, dan peduli. Dengan begitu, kita ambil bagian dalam pemulihan yang Tuhan rindukan.
Tuhan, jadikan kami alat keadilan dan kebenaran-Mu, supaya damai-Mu nyata di sekitar kami. Amin.