Mengadili dengan Benar dan Adil
Mazmur 72:2
Doa untuk Keadilan Raja
PerikopRaja dan Kerajaan · Mazmur 72:1-20 →“Kiranya dia mengadili umat-Mu dengan kebenaran, dan orang-orang tertindas-Mu dengan keadilan.”Mazmur 72:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya ia mengadili umat-Mu dengan keadilan dan orang-orang-Mu yang tertindas dengan hukum!”Mazmur 72:2 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga ia menghakimi umat-Mu menurut hukum, dan memperlakukan orang tertindas dengan adil.”Mazmur 72:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.”Mazmur 72:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:2?
Ayat ini berdoa agar raja menghakimi umat dengan kebenaran dan keadilan, terutama membela orang-orang tertindas. Ini menekankan bahwa pemimpin yang adil harus berpihak pada yang lemah dan memastikan hak-hak mereka ditegakkan.
Latar belakang
Keadilan untuk yang Tertindas
Salomo meminta agar raja menghakimi umat dengan kebenaran dan keadilan, khususnya menolong orang tertindas. Ini menekankan bahwa keadilan sejati berpihak pada yang lemah.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, saat merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang bijaksana, ~950 SM
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדִין
yadin · mengadili
menghakimi, memimpin perkara
עַמְּךָ
ammekha · umat-Mu
bangsa yang menjadi milik Allah
צֶדֶק
tsedeq · keadilan
kebenaran, keadilan
Menghakimi dengan 'kebenaran' berarti memutuskan sesuai standar Allah, bukan opini manusia; keadilan yang diminta adalah keadilan yang berpihak pada yang benar.
Tahukah kamu
Dua Kata untuk Adil
Dalam bahasa Ibrani, 'kebenaran' (tsedeq) dan 'keadilan' (mishpat) sering muncul bersama, menunjukkan dua sisi keadilan: karakter yang benar dan tindakan yang adil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:2
✕ Sering dikira
Mengira 'orang tertindas-Mu' hanya berarti orang miskin secara ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini mencakup semua yang diperlakukan tidak adil, termasuk mereka yang lemah secara sosial.
✕ Sering dikira
Menganggap keadilan berarti memperlakukan semua orang sama rata.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, keadilan sering berarti memberikan perhatian khusus pada yang lemah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:2
Kita dipanggil untuk membela mereka yang tidak mampu membela diri sendiri, seperti tetangga yang diperlakukan tidak adil atau rekan kerja yang diremehkan. Mulailah dengan mendengarkan dan memberikan dukungan nyata.
Ya Tuhan, ajari aku untuk memperjuangkan keadilan bagi orang-orang yang tertindas di sekitarku, seperti Engkau mengajarkan raja untuk berlaku adil. Amin.