Membuang Berhala
Yesaya 31:7
Peringatan dan Janji Pembebasan
“Sebab, pada hari itu, setiap orang akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya, yang telah dibuat bagimu oleh tanganmu yang berdosa.”Yesaya 31:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh pada hari itu kamu masing- masing akan membuang berhala-berhala peraknya dan berhala-berhala emasnya yang dibuat oleh tanganmu sendiri dengan penuh dosa.”Yesaya 31:7 · TB
Terjemahan Baru
“Akan tiba waktunya kamu semua membuang patung-patung berhala dari perak dan emas yang kamu buat sendiri dengan penuh dosa.”Yesaya 31:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.”Yesaya 31:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 31:7?
Pada hari pembebasan, orang Israel akan menyadari kesia-siaan berhala yang mereka buat. Mereka akan membuang patung-patung perak dan emas, hasil karya tangan mereka sendiri, sebagai tanda pertobatan dan pengakuan bahwa hanya Tuhan yang layak disembah.
Latar belakang
Hari Pembuangan Berhala
Yesaya bernubuat tentang hari ketika umat Israel akan menyadari kesia-siaan berhala mereka. Pada hari itu, mereka akan membuang semua berhala perak dan emas yang mereka buat sendiri, karena mereka akan melihat kebesaran TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, pusat ibadah dan politik
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda, periode pra-pembuangan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Yerusalem, ~740-680 SM
Kepada
Umat Yehuda
Penduduk kerajaan Yehuda, terutama di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַךְ
shalakh · membuang
melemparkan atau membuang dengan kasar
אֱלִילֵי כַּסְפּוֹ
elilei kaspo · berhala-berhala peraknya
patung dewa yang terbuat dari perak
יְדֵיכֶם
yedeikhem · tanganmu yang berdosa
tangan-tangan yang terlibat dalam dosa
Kata 'membuang' (shalakh) menunjukkan tindakan yang tegas dan radikal. Berhala yang dibuat oleh tangan sendiri adalah bukti dosa, dan hari pembebasan akan membawa umat untuk melepaskan semua itu.
Tahukah kamu
Harta Karun Berhala
Berhala-berhala ini terbuat dari logam mulia yang seharusnya digunakan untuk ibadah kepada TUHAN, bukan untuk patung dewa-dewi. Membuangnya berarti meninggalkan kekayaan demi kesetiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 31:7
Yesaya 2:20
Tema yang sama
“Pada hari itu orang akan melemparkan berhala-berhala perak dan emas mereka kepada tikus dan kelelawar”
Mikha 5:13
Hukuman atas berhala
“Aku akan mencabut patung-patungmu dan tugu-tugumu dari tengah-tengahmu”
Zakharia 13:2
Kemuliaan akhir
“Pada waktu itu Aku akan melenyapkan nama-nama berhala dari negeri”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 31:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang berhala fisik yang dibuat dari logam.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga mencakup berhala rohani seperti kekuatan politik dan kekayaan yang menjadi sandaran.
✕ Sering dikira
Pertobatan di sini adalah tindakan lahiriah semata.
✓ Yang sebenarnya
Membuang berhala adalah tanda pertobatan batin yang sejati, perubahan hati terhadap TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 31:7
Pernahkah kita menyadari bahwa 'berhala' modern—seperti uang, status, atau kesuksesan—hanya buatan kita sendiri dan tidak bisa menyelamatkan? Hari ini, mari kita periksa hati dan buang apa pun yang kita letakkan di atas Tuhan.
Tuhan, ampuni aku karena sering mengandalkan hal-hal duniawi; tolong aku untuk meninggalkan semua berhala dan hanya beribadah kepada-Mu. Amin.