Yesaya 30:26
“Cahaya bulan akan seperti sinar matahari, dan cahaya matahari akan tujuh kali lebih terang, seperti terangnya tujuh hari. Pada waktu itu, TUHAN akan membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan bekas luka mereka.”Yesaya 30:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka terang bulan purnama akan seperti terang matahari terik dan terang matahari terik akan tujuh kali ganda, yaitu seperti terangnya tujuh hari, pada waktu TUHAN membalut luka umat-Nya dan menyembuhkan bekas pukulan.”Yesaya 30:26 · TB
Terjemahan Baru
“Bulan akan bersinar seterang matahari, dan matahari akan tujuh kali lebih cerah dari biasanya, seperti terang tujuh hari dikumpulkan menjadi satu. Semua itu akan terjadi pada waktu TUHAN membalut dan menyembuhkan luka-luka umat-Nya yang sudah dideranya.”Yesaya 30:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.”Yesaya 30:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:26?
Ayat ini berbicara tentang pemulihan total yang akan dilakukan Tuhan: cahaya bulan menjadi seperti matahari, dan cahaya matahari menjadi tujuh kali lipat lebih terang. Ini adalah gambaran kemenangan dan penyembuhan yang sempurna setelah masa penghakiman, ketika Tuhan membalut luka umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:26
Tuhan tidak hanya menghukum, tetapi juga menyembuhkan. Saat kamu terluka secara fisik atau emosional, percayalah bahwa Tuhan sanggup memulihkan secara sempurna, bahkan melebihi harapanmu.
Tuhan, sembuhkanlah setiap luka dalam hidupku dan pulihkanlah aku sepenuhnya, seperti sinar matahari yang bersinar terang. Amin.