Perhiasan dan Jimat
Yesaya 3:20
Tuhan Menghakimi Kemewahan
“perhiasan kepala, gelang kaki, ikat pinggang, botol minyak wangi, dan jimat;”Yesaya 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“perhiasan-perhiasan kepala, gelang-gelang rantai kaki, tali-tali pinggang, tempat-tempat wewangian dan jimat-jimat;”Yesaya 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“tudung kepala, jimat-jimat di lengan dan pinggang,”Yesaya 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,”Yesaya 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 3:20?
Ayat ini melanjutkan daftar perhiasan yang akan diambil: perhiasan kepala, gelang kaki, ikat pinggang, botol minyak wangi, dan jimat. Semua ini melambangkan usaha manusia untuk mempercantik diri dan mencari perlindungan melalui benda-benda.
Latar belakang
Jimat dan Perhiasan Lainnya
Ayat 20 melanjutkan daftar barang mewah yang akan disingkirkan Tuhan. Istilah 'jimat' menunjukkan penggunaan benda-benda yang dianggap memiliki kuasa magis atau pelindung.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di kota Yerusalem
Kapan
~740 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yerusalem dan Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּאֵר
pe'er · perhiasan kepala
hiasan kepala atau serban yang indah
צְעָדוֹת
tse'adot · gelang kaki
rantai atau gelang untuk kaki
לְחָשִׁים
lekhashim · jimat
benda yang digunakan sebagai jimat atau mantra
Daftar ini menunjukkan bahwa kecantikan mereka bergantung pada benda-benda luar, bahkan yang berhubungan dengan takhayul. Tuhan akan mengambil semuanya.
Tahukah kamu
Jimat Kuno
Orang Israel kuno sering memakai jimat berbentuk bulan atau matahari, meskipun dilarang oleh hukum Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 3:20
Keluaran 33:4
Perhiasan dilepas
“Ketika bangsa itu mendengar keputusan yang jahat itu, mereka berkabung dan tidak seorang pun memakai perhiasan mereka.”
Amsal 11:2
Keangkuhan direndahkan
“Apabila keangkuhan datang, maka datanglah juga kehinaan...”
Hosea 2:13
Tindakan magis
“Aku akan menghukum dia karena hari-hari Baal...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 3:20
✕ Sering dikira
Jimat di sini hanyalah perhiasan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Jimat memiliki konotasi okultisme, menunjukkan ketergantungan pada kekuatan gaib.
✕ Sering dikira
Semua perhiasan ini adalah simbol dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dosa mereka adalah kesombongan dan penyembahan berhala, bukan perhiasan itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 3:20
Perhiasan dan jimat seringkali memberi rasa aman palsu. Ingatlah bahwa hanya Tuhan yang dapat melindungi dan memberikan keamanan sejati. Saat Anda memakai aksesori, jadikan itu pengingat untuk bersandar pada Tuhan.
Tuhan, lepaskan saya dari ketergantungan pada benda-benda duniawi dan percaya sepenuhnya pada pemeliharaan-Mu. Amin.