Semua pemimpin diambil
Yesaya 3:2
Peringatan untuk Yerusalem yang Sombong
“semua kesatria dan prajurit, hakim dan nabi, peramal dan penatua,”Yesaya 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“pahlawan dan orang perang, hakim dan nabi, petenung dan tua-tua,”Yesaya 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“para pahlawan dan prajurit, hakim, nabi, tukang ramal dan penasihat,”Yesaya 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,”Yesaya 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 3:2?
Ayat ini merinci jenis-jenis pemimpin yang akan diambil: pahlawan perang, hakim, nabi, peramal, dan tua-tua, menunjukkan bahwa seluruh struktur kepemimpinan akan runtuh.
Latar belakang
Kehilangan Pemimpin
Yesaya merinci bahwa Tuhan akan mengambil para pemimpin: pahlawan perang, hakim, nabi, peramal, dan penatua. Ini menunjukkan kehancuran total struktur masyarakat.
Di mana
Yerusalem
Konteks kota Yerusalem, dekat Bait Suci
Kapan
~740 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, berani.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang mencari pemahaman Alkitab.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּבּוֹר
gibbor · kesatria
pahlawan, orang kuat
אִישׁ מִלְחָמָה
ish milkhamah · prajurit
orang perang, tentara
נָבִיא
navi · nabi
nabi, juru bicara Allah
Kata 'gibbor' dan 'ish milkhamah' menekankan kekuatan fisik, sementara 'navi' adalah pemimpin rohani. Penghukuman ini menghilangkan semua bentuk kepemimpinan, baik fisik maupun rohani.
Tahukah kamu
Pemimpin Masyarakat
Daftar pemimpin ini mencakup juga 'peramal' dan 'tukang sihir' yang seharusnya tidak ada di Israel, menunjukkan penyelewengan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 3:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 3:2
✕ Sering dikira
Mengira pemimpin yang disebut adalah orang benar
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pemimpin yang gagal dan tidak setia.
✕ Sering dikira
Mengira penghukuman ini tidak bisa terjadi lagi
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku: Tuhan dapat menghakimi bangsa yang berdosa.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 3:2
Kita sering mengandalkan tokoh-tokoh kuat, tetapi Tuhan dapat membongkar segala sesuatu demi rencana-Nya. Mari kita belajar menaruh kepercayaan utama kepada Allah, bukan kepada manusia.
Tuhan, mampukan kami untuk hanya bersandar kepada-Mu, bukan kepada kekuatan atau kepandaian manusia. Amin.