Orang sesat mendapat pengertian
Yesaya 29:24
Celakalah Ariel: Ucapan Ilahi
PerikopKeselamatan bagi Israel · Yesaya 29:17-24 →“Orang-orang yang pikirannya sesat akan mendapatkan pengertian. Orang-orang yang bersungut-sungut akan menerima pengajaran.””Yesaya 29:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang-orang yang sesat pikiran akan mendapat pengertian, dan orang-orang yang bersungut-sungut akan menerima pengajaran."”Yesaya 29:24 · TB
Terjemahan Baru
“Orang bodoh akan belajar mengerti dan orang yang selalu menggerutu akan senang diajar."”Yesaya 29:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.”Yesaya 29:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:24?
Ayat ini berjanji bahwa mereka yang sesat akan mendapat pengertian, dan orang-orang yang bersungut-sungut akan menerima pengajaran. Ini menunjukkan bahwa pemulihan juga mencakup perubahan akal budi dan sikap hati.
Latar belakang
Pemulihan akal budi
Ayat ini menutup pasal dengan janji bahwa mereka yang sesat akan mendapatkan pengertian, dan para pencemooh akan menerima pengajaran. Ini adalah pemulihan total dari kebodohan rohani yang disebutkan sebelumnya.
Di mana
Yerusalem
Nubuat di Yerusalem
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-681 SM
Kepada
Orang-orang yang bersungut-sungut
Mereka yang mengeluh karena tidak mengerti karya Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּעָה
ta'ah · sesat
tersesat, mengembara
בִּינָה
binah · pengertian
pemahaman, akal budi
לֶקַח
leqach · pengajaran
pengajaran, pelajaran
Kata 'sesat' (ta'ah) menunjukkan kondisi mengembara tanpa arah; Allah berjanji memberi 'binah' (pengertian) dan 'leqach' (pengajaran), yang menunjukkan pemulihan akal dan moral.
Tahukah kamu
Sungut-sungut
Kata 'bersungut-sungut' (rognim) bisa berarti 'menggerutu' atau 'berbisik'. Ini sering dipakai untuk keluhan Israel di padang gurun (Keluaran 16).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 29:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 29:24
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa pengertian datang dari usaha manusia semata.
✓ Yang sebenarnya
Pengertian adalah pemberian Allah, hasil dari karya-Nya yang ajaib.
✕ Sering dikira
Mengira 'bersungut-sungut' hanya merujuk pada keluhan kecil, padahal itu bisa menunjukkan sikap tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Bersungut-sungut sering dikaitkan dengan ketidakpercayaan; di sini Allah berjanji mengubah hati mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:24
Jangan takut mengakui bahwa kita salah arah atau suka bersungut-sungut. Tuhan siap memberi pengertian dan mengubah sikap kita jika kita mau belajar dari-Nya. Mari datang kepada Tuhan dengan hati yang mau diajar.
Tuhan, ubahkan pikiranku yang sesat dan sikapku yang suka bersungut-sungut menjadi hati yang bijak dan penuh syukur. Amin.