Yesaya 27:13
“Pada waktu itu, trompet yang besar akan ditiup. Mereka yang hampir binasa di tanah Asyur dan mereka yang tercerai berai di tanah Mesir akan datang menyembah TUHAN di gunung yang suci di Yerusalem.”Yesaya 27:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu sangkakala besar akan ditiup, dan akan datang mereka yang hilang di tanah Asyur serta mereka yang terbuang ke tanah Mesir untuk sujud menyembah kepada TUHAN di gunung yang kudus, di Yerusalem.”Yesaya 27:13 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu akan dibunyikan trompet besar untuk memanggil kembali semua orang Israel yang dibuang di Asyur dan di Mesir. Mereka akan datang ke Yerusalem untuk menyembah TUHAN di bukit-Nya yang suci.”Yesaya 27:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.”Yesaya 27:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 27:13?
Ayat ini berbicara tentang hari ketika Tuhan akan meniup trompet besar untuk mengumpulkan umat Israel yang tersebar di Asyur dan Mesir, membawa mereka kembali untuk beribadah di Yerusalem. Ini adalah gambaran pemulihan dan pengumpulan umat Tuhan dari pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 27:13
Seperti Tuhan mengumpulkan umat-Nya dari berbagai tempat, kita juga dapat percaya bahwa Tuhan sanggup memulihkan dan menyatukan apa yang telah tercerai-berai dalam hidup kita. Ketika kita merasa tersebar atau kehilangan arah, ingatlah bahwa Tuhan memiliki rencana untuk mengumpulkan dan memulihkan kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu setia untuk mengumpulkan kami kembali kepada-Mu, bahkan ketika kami tersesat; tolonglah kami untuk selalu bersedia kembali dan menyembah-Mu dengan tulus. Amin.