Yesaya 24:11
“Terdengar jeritan meminta anggur di jalan-jalan, semua sukacita berubah menjadi kesuraman, keriangan negeri itu dilenyapkan.”Yesaya 24:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang menjerit di jalan-jalan karena tiada anggur, segala sukacita sudah lenyap, kegirangan bumi sudah hilang.”Yesaya 24:11 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang berteriak di jalan-jalan karena kehabisan air anggur. Tak ada lagi kegembiraan di negeri itu untuk selama-lamanya.”Yesaya 24:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.”Yesaya 24:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 24:11?
Ayat ini menunjukkan jeritan meminta anggur di jalan-jalan, tetapi sukacita telah berubah menjadi kesuraman. Semua keriangan lenyap, digantikan oleh duka dan kesedihan karena penghakiman Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 24:11
Ketika kita mengandalkan hal-hal duniawi untuk kebahagiaan, kita akan kecewa. Bangunlah sukacita yang berakar pada Allah, yang tidak tergoyahkan oleh keadaan.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku sukacita yang berasal dari-Mu, yang tetap bertahan di tengah badai kehidupan. Amin.