Menambal Tembok, Melupakan Allah
Yesaya 22:9
Peringatan bagi Yerusalem yang Sombong
“Kamu melihat bahwa retakan pada tembok Kota Daud itu banyak, dan kamu mengumpulkan air dari kolam yang lebih bawah. Kamu menghitung rumah-rumah di Yerusalem dan menghancurkan rumah-rumah itu untuk memperkuat tembok itu. Lalu, kamu membangun sebuah kolam di antara kedua tembok itu untuk air dari kolam yang lama. Akan tetapi, kamu tidak berharap kepada Dia yang menjadikannya, ataupun memandang Dia yang merencanakannya sejak lama.”Yesaya 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kamu melihat bahwa memang sudah banyak sekali retak-retak tembok kota Daud dan kamu mengumpulkan air kolam bawah;”Yesaya 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu menemukan banyak sekali retak di tembok kota Yerusalem yang perlu diperbaiki. Kamu memeriksa semua rumah di Yerusalem, membongkar beberapa di antaranya dan memakai batunya untuk memperbaiki tembok kota. Untuk mengumpulkan air,”Yesaya 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.”Yesaya 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:9?
Ayat ini mencatat bahwa orang Yehuda melihat banyak retakan di tembok Kota Daud dan mengumpulkan air dari kolam bawah. Mereka berusaha memperbaiki pertahanan dan mengelola air, menunjukkan upaya mereka untuk bertahan dari kepungan.
Latar belakang
Usaha Manusia yang Sia-sia
Orang Yehuda dengan giat memperbaiki tembok dan membuat kolam untuk bertahan hidup. Namun, mereka tidak melihat kepada Tuhan yang telah merancang semuanya sejak dahulu.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud
Kapan
~701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda selama 60 tahun.
Kepada
Pembaca/Teks
Pembaca kitab Yesaya di masa depan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבַט
nabat · harapan
memandang, memperhatikan, percaya.
עָשָׂה
asah · Dia yang menjadikannya
membuat, menciptakan, melakukan.
יָצַר
yatsar · merencanakannya
membentuk, merancang seperti tukang periuk.
Tuhan adalah pencipta dan perancang segala sesuatu, tetapi mereka lebih memilih melihat pada usaha sendiri daripada kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Kolam yang Lebih Bawah
Kolam yang lebih bawah mungkin merujuk pada Kolam Siloam yang baru saja dibangun untuk menampung air dari mata air Gihon.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:9
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Tuhan menolak perbaikan tembok atau kolam.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak menolak usaha manusia, tetapi Dia menolak ketika usaha itu menggantikan iman.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah tidak peduli pada masalah praktis.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan peduli pada masalah praktis, tetapi Dia ingin kita tetap bergantung pada-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:9
Dalam krisis, kita sering sibuk dengan perbaikan jangka pendek, seperti menambal tembok yang retak atau menimbun sumber daya. Namun, terkadang kita lupa untuk mencari solusi dari Tuhan yang melihat akar masalahnya. Sudahkah kamu berdoa sebelum bertindak?
Bapa, ingatkan kami untuk mencari kehendak-Mu sebelum mengambil langkah, agar usaha kami berkenan kepada-Mu. Amin.