Beban yang Digantung
Yesaya 22:24
Pesan tentang Lembah Penglihatan
“Mereka akan menggantungkan padanya semua kemuliaan keluarga, keturunan, dan penerus ayahnya; semua perkakas kecil, dari mangkuk hingga perlengkapan periuk.””Yesaya 22:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan padanya akan digantungkan segala tanggungan kaum keluarganya, tunas dan taruk, beserta segala perkakas yang kecil, dari piring pasu sampai periuk belanga.”Yesaya 22:24 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kaum kerabat dan tanggungannya akan menjadi beban baginya. Mereka akan menggantungkan diri kepadanya, seperti periuk belanga bergantungan pada pasak.”Yesaya 22:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.”Yesaya 22:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:24?
Semua anggota keluarga Elyakim akan menggantungkan diri padanya, seperti beban yang digantungkan pada paku. Tetapi ayat ini juga memperingatkan bahwa jika paku itu patah, semua yang bergantung akan hancur. Ini menunjukkan bahwa kepercayaan kepada manusia, sekuat apa pun, pada akhirnya bisa gagal; hanya Allah yang tidak pernah gagal.
Latar belakang
Akibat Kepemimpinan yang Gagal
Tuhan melanjutkan metafora paku, tetapi kali ini paku (Elyakim) akan patah dan semua yang bergantung padanya akan jatuh, menandakan kehancuran keluarga yang menumpuk kepercayaan pada manusia.
Di mana
Yerusalem
Lembah Penglihatan · masa pengepungan
Kapan
~701 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Tuhan (TUHAN semesta alam)
Sumber otoritas, berbicara langsung
Kepada
Pembaca/Audience
Orang percaya yang membaca nubuatan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּלוּ
talu · menggantungkan
menaruh beban pada sesuatu, bergantung
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kehormatan, kemuliaan
שָׁבַר
shavar · patah
hancur, remuk
Kemuliaan yang melekat pada pemimpin bisa menjadi beban yang berat, dan jika pemimpinnya gagal, semua yang bergantung padanya ikut hancur.
Tahukah kamu
Mangkuk dan Periuk
Mangkuk dan periuk kecil melambangkan anggota keluarga yang tampaknya tidak penting, tetapi tetap menjadi beban yang digantungkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:24
✕ Sering dikira
Paku patah berarti Tuhan tidak setia pada janji-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan bahwa kepercayaan pada manusia, bukan Tuhan, akan gagal.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang Elyakim secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menunjuk pada Yesus sebagai pemimpin sejati yang tidak akan patah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:24
Jangan menggantungkan hidupmu sepenuhnya pada manusia, sekalipun mereka pemimpin yang kuat. Letakkan kepercayaan utamamu kepada Allah yang kekal.
Tuhan, ajar aku untuk selalu mengandalkan Engkau, bukan hanya pada manusia, karena hanya Engkau yang tidak pernah mengecewakan. Amin.