Paku yang Teguh
Yesaya 22:23
Pesan tentang Lembah Penglihatan
“Aku akan mengukuhkannya seperti paku di tempat yang teguh, dan dia akan menjadi takhta kemuliaan bagi keluarga ayahnya.”Yesaya 22:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan memberikan dia kedudukan yang teguh seperti gantungan yang dipasang kuat-kuat pada tembok yang kokoh; maka ia akan menjadi kursi kemuliaan bagi kaum keluarganya.”Yesaya 22:23 · TB
Terjemahan Baru
“Dia akan Kuberi kedudukan yang teguh seperti pasak terpasang kuat pada tembok. Seluruh keluarganya akan dihormati karena dia.”Yesaya 22:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.”Yesaya 22:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 22:23?
Elyakim akan menjadi seperti paku yang ditancapkan di tempat yang teguh, yaitu kokoh dan stabil. Ini menunjukkan bahwa Allah akan memperkuat Elyakim dalam posisinya dan menjadikannya sumber kemuliaan bagi keluarganya. Ini juga menunjuk kepada Yesus, yang adalah tongkat dan penyangga yang kokoh (Yesaya 22:23-24).
Latar belakang
Kestabilan dalam Kepemimpinan
Tuhan berjanji menjadikan Elyakim seperti paku yang ditancapkan di tempat kokoh, sehingga ia menjadi sumber kemuliaan bagi keluarganya.
Di mana
Yerusalem
Lembah Penglihatan · masa pengepungan
Kapan
~701 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Tuhan (TUHAN semesta alam)
Sumber otoritas, berbicara langsung
Kepada
Pembaca/Audience
Orang percaya yang membaca nubuatan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּקַע
taqa · mengukuhkan
menancapkan dengan kuat, membuat stabil
יָתֵד
yated · paku
pasak atau paku tenda, simbol tempat bergantung
מָקוֹם נֶאֱמָן
maqom ne'eman · tempat yang teguh
lokasi yang dapat diandalkan, kokoh
Metafora paku menekankan bahwa kepemimpinan yang kokoh menjadi tempat bergantung bagi banyak orang, sebuah panggilan untuk menjadi dapat diandalkan.
Tahukah kamu
Paku di Tembok
Dalam kemah atau rumah, paku digunakan untuk menggantung barang berharga, jadi menjadi simbol keamanan dan dukungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 22:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 22:23
✕ Sering dikira
Paku berarti seseorang yang tidak bisa digoyahkan secara mutlak.
✓ Yang sebenarnya
Paku adalah gambaran sementara; bisa dicabut, seperti yang terjadi pada Sebna.
✕ Sering dikira
Kemuliaan keluarga hanya pertain to prestise duniawi.
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan berasal dari melayani Tuhan dengan setia, bukan hanya status sosial.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 22:23
Tetaplah berakar dan kuat di dalam Tuhan, sehingga hidupmu bisa menjadi berkat dan kemuliaan bagi keluarga dan orang-orang di sekitarmu.
Tuhan, kuatkan aku seperti paku yang kokoh, agar aku dapat menjadi berkat dan kemuliaan bagi keluarga dan sesamaku. Amin.