Tantangan bagi orang bijak
Yesaya 19:12
Hukuman dan Pemulihan Mesir
PerikopNubuat tentang Mesir · Yesaya 19:1-25 →“Kalau begitu, di mana orang-orangmu yang bijaksana? Biarlah mereka memberitahumu bahwa mereka dapat mengetahui apa yang telah TUHAN semesta alam rancangkan terhadap Mesir.”Yesaya 19:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di manakah orang-orang bijaksanamu? Biarlah mereka mengumumkan kepadamu serta memberitahukan apa yang diputuskan TUHAN semesta alam tentang Mesir. Yesaya 19.13–18 66”Yesaya 19:12 · TB
Terjemahan Baru
“Wahai, raja Mesir, di manakah penasihat-penasihat baginda yang pandai itu? Barangkali mereka tahu apa yang direncanakan TUHAN Yang Mahakuasa untuk Mesir.”Yesaya 19:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.”Yesaya 19:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 19:12?
Ayat ini menantang orang Mesir untuk menunjukkan di mana orang-orang bijak mereka yang dapat mengetahui rencana Tuhan. Jawabannya adalah tidak ada, karena Allah telah menggagalkan kebijaksanaan mereka. Ini menegaskan bahwa hanya Tuhan yang mengetahui masa depan dan Ia berdaulat atas segala bangsa.
Latar belakang
Menantang hikmat Mesir
Yesaya bertanya keberadaan orang-orang bijak Mesir yang seharusnya dapat mengetahui rencana TUHAN. Ini adalah ejekan bahwa hikmat mereka tidak berguna dalam menghadapi Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau bait suci, sedang menyampaikan pesan ilahi
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi awal
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740–680 SM
Kepada
Pembaca Kitab Yesaya
Umat Yehuda yang hidup pada zaman Yesaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲכָמֶיךָ
chakamekha · bijaksana
Orang bijak, biasanya merujuk pada penasihat kerajaan.
יֵדְעוּ
yede'u · mengetahui
Mengerti, mengetahui, atau mengenal.
יָעַץ
ya'atz · rancangkan
Memberi nasihat, merencanakan, atau memutuskan.
Kata 'mengetahui' dan 'merancangkan' menunjukkan bahwa hikmat sejati berasal dari TUHAN, bukan manusia. Orang bijak Mesir tidak dapat mengetahui rencana Allah unless Allah menyatakannya.
Tahukah kamu
Rencana TUHAN tidak dapat diketahui
Konsep bahwa Allah memiliki 'rancangan' atau 'rencana' adalah umum dalam nubuat. Rencana ini dapat berupa hukuman atau pemulihan, dan hanya dinyatakan oleh Allah sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 19:12
Amos 3:7
Rencana dinyatakan
“Sesungguhnya, TUHAN Allah tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.”
Daniel 2:28
Rahasia dinyatakan
“Allah yang di sorga telah menyatakan rahasia-rahasia.”
Yesaya 44:25
Hikmat gagal
“Aku yang menggagalkan tanda-tanda peramal dan membuat tukang-tukang tenung menjadi gila.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 19:12
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa orang bijak Mesir tidak punya pengetahuan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin punya pengetahuan, tetapi tidak dapat mengetahui rencana TUHAN karena itu hanya melalui wahyu.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa ini hanya soal kecerdasan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Yesaya menekankan bahwa rencana TUHAN tidak dapat diketahui oleh hikmat manusia, tetapi hanya oleh Allah yang menyatakannya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 19:12
Kita mungkin mencari nasihat dari orang-orang pintar, tetapi hanya Tuhan yang memegang rencana hidup kita. Sebelum bertindak, tanyakan pada Tuhan, bukan hanya pada logika manusia.
Allah yang Mahatahu, arahkan langkah kami sesuai kehendak-Mu, dan jangan biarkan kami tersesat oleh kebijaksanaan sendiri. Amin.