Daniel mengungkap rahasia mimpi raja
Daniel 2:28
Mimpi Nebukadnezar dan hikmat Daniel
PerikopDaniel Mengartikan Mimpi Raja · Daniel 2:24-49 →“Akan tetapi, ada Allah di surga yang menyingkapkan rahasia-rahasia itu dan memberitahukan kepada Raja Nebukadnezar apa yang akan terjadi di masa depan. Inilah mimpi dan penglihatan-penglihatan dalam pikiranmu, yang engkau dapatkan di tempat tidur.”Daniel 2:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi di sorga ada Allah yang menyingkapkan rahasia-rahasia; Ia telah memberitahukan kepada tuanku raja Nebukadnezar apa yang akan terjadi pada hari-hari yang akan datang. Mimpi dan penglihatan-penglihatan yang tuanku lihat di tempat tidur ialah ini:”Daniel 2:28 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi di surga ada Allah yang menyingkapkan segala rahasia, dan Dia telah memberitahukan kepada Tuanku apa yang akan terjadi di kemudian hari. Sekarang, perkenankanlah hamba menerangkan mimpi dan penglihatan yang Tuanku terima waktu tidur itu.”Daniel 2:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;”Daniel 2:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 2:28?
Daniel menyatakan bahwa Allah di surga yang menyingkapkan rahasia, dan Dia telah menunjukkan kepada Nebukadnezar apa yang akan terjadi di masa depan. Ini menegaskan kedaulatan Allah atas sejarah dan kemampuan-Nya untuk menyatakan masa depan.
Latar belakang
Rahasia dari Allah
Daniel menjelaskan bahwa tidak ada manusia yang bisa menyingkapkan rahasia mimpi raja, tetapi Allah di surga yang menyingkapkan rahasia dan memberitahukan kepada raja apa yang akan terjadi di masa depan. Daniel menegaskan bahwa mimpi dan penglihatan raja berasal dari Allah, bukan dari kebijaksanaan manusia.
Di mana
Babel
Di istana raja, di hadapan raja
Kapan
~602 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Daniel
orang buangan Yehuda, bijaksana, ~80 tahun
Kepada
Raja Nebukadnezar
raja Babel yang berkuasa, angkuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָז
raz · rahasia
rahasia, hal yang tersembunyi
גְּלָה
gela · menyingkapkan
menyingkapkan, menyatakan
אֱלָהּ
elah · Allah
Allah, ilah
Kata 'rahasia' dan 'menyingkapkan' menunjukkan bahwa Allah adalah sumber pengetahuan yang tersembunyi, dan keterbatasan manusia untuk mengetahui masa depan menekankan kebutuhan akan wahyu ilahi.
Tahukah kamu
Bahasa yang berubah
Mulai dari ayat 4b sampai akhir pasal 7, Kitab Daniel ditulis dalam bahasa Aram, bukan Ibrani. Ini menunjukkan bahwa Daniel ingin berbicara kepada bangsa-bangsa lain tentang kedaulatan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 2:28
Ulangan 29:29
Rahasia milik Allah
“Hal-hal yang tersembunyi adalah bagi TUHAN, Allah kita.”
Amos 3:7
Allah menyingkapkan rahasia
“Sungguh, Tuhan ALLAH tidak berbuat sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.”
1 Korintus 2:10
Allah menyatakan rahasia
“Karena kepada kita Allah telah menyatakannya oleh Roh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 2:28
✕ Sering dikira
Mengira semua mimpi raja penting dan harus ditafsirkan.
✓ Yang sebenarnya
Mimpi ini khusus dan penting karena Allah menggunakannya untuk menyatakan rencana-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Daniel punya kuasa sendiri untuk menafsirkan mimpi.
✓ Yang sebenarnya
Daniel dengan rendah hati mengakui bahwa Allah yang menyingkapkan rahasia, bukan dirinya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 2:28
Allah mengetahui masa depan dan memegang kendali atas segalanya. Saat kita cemas tentang hari esok, percayalah bahwa Dia telah menyediakan dan akan menuntun kita.
Tuhan, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau memegang masa depanku, dan beri aku damai di tengah ketidakpastian. Amin.