Yesaya 18:5
“Sebelum panen, ketika kuncup bermekaran dan bunga-bunga menjadi buah anggur yang akan matang, Ia akan memotong tangkai-tangkainya dengan pisau pemangkas, menyingkirkan dan memotong ranting-rantingnya.”Yesaya 18:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sebelum musim buah, apabila waktu berbunga sudah berakhir, dan gugusan putik menjadi buah anggur yang hendak masak, maka TUHAN akan mengerat ranting-rantingnya dengan pisau pemangkas, dan menyisihkan carang-carangnya dengan memancungnya.”Yesaya 18:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sebelum musim buah, waktu bunganya sudah gugur dan buah anggur belum masak di pohon, Sudan akan dihancurkan musuh, semudah pisau mengerat ranting-ranting dari pohon anggur.”Yesaya 18:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.”Yesaya 18:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 18:5?
Ayat ini menggambarkan bagaimana Allah akan bertindak seperti petani yang memangkas tanaman anggur sebelum panen. Dia akan memotong tangkai-tangkai yang tidak produktif, menunjukkan bahwa Allah akan merendahkan bangsa yang sombong dan menindas.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 18:5
Tuhan sering memangkas hal-hal dalam hidup kita yang tidak membawa buah, seperti kesombongan atau kebiasaan buruk. Meskipun prosesnya menyakitkan, itu untuk kebaikan kita agar kita bertumbuh menjadi pribadi yang lebih berkenan kepada-Nya.
Tuhan, mampukan kami menerima pemangkasan-Mu dengan rendah hati, dan jadikan hidup kami berbuah bagi kemuliaan-Mu. Amin.