Yesaya 17:14
“Pada waktu malam, akan ada kedahsyatan. Sebelum pagi tiba, mereka tidak akan ada lagi. Itulah bagian orang-orang yang merampok kita; undian yang jatuh bagi orang-orang yang menjarah kita.”Yesaya 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Menjelang waktu senja, sesungguhnya ada kedahsyatan! Sebelum hari pagi, mereka sudah tidak ada lagi! Itulah bagian orang-orang yang merampoki kita, dan itulah yang ditentukan bagi orang-orang yang merampasi kita.”Yesaya 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“Di waktu senja mereka mendatangkan ketakutan yang hebat, tetapi menjelang pagi mereka sudah hilang. Itulah nasib setiap orang yang merampasi kita.”Yesaya 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.”Yesaya 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 17:14?
Ayat ini menggambarkan kehancuran mendadak dari musuh yang merampok dan menjarah. Pada malam hari mereka datang dengan dahsyat, tetapi sebelum pagi mereka sudah tidak ada. Ini menunjukkan bahwa keamanan, kekuatan, dan kekayaan yang diperoleh dengan cara tidak benar hanya bersifat sementara dan akan lenyap.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 17:14
Jangan iri pada orang yang kaya dengan cara curang atau menindas orang lain. Hidup mereka tidak akan tenang dan semuanya bisa hilang dalam sekejap. Lebih baik membangun hidup dengan cara yang benar dan hidup dalam ketaatan kepada Tuhan, karena itu yang akan bertahan.
Tuhan, jauhkan aku dari iri hati kepada orang yang berlaku curang, dan ajari aku untuk hidup jujur dan setia kepada-Mu. Amin.